OBOHACUJE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
OBOHACUJE фразы на чешском языке | OBOHACUJE фразы на русском языке |
co obohacuje naši práci | что может быть полезно для нас |
něco, co obohacuje | нечто, что может быть полезно |
obohacuje | полезно |
obohacuje | полезно для |
obohacuje naši | полезно для нас |
obohacuje naši práci | быть полезно для нас |
obohacuje naši práci | может быть полезно для нас |
obohacuje naši práci | полезно для нас |
OBOHACUJE - больше примеров перевода
OBOHACUJE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
OBOHACUJE предложения на чешском языке | OBOHACUJE предложения на русском языке |
"Je-li ti dáno, dávej." Posledních 20 let mě obohacuje karate. | Всю жизнь я прожил по правилу: "Получаешь - отдавай!" |
Někdy to můj život zajímavě obohacuje. | Иногда это даже забавно. |
A zároveň prohlubuje a obohacuje... symboliku všech tří předchozích alb. | В то же время, этот альбом делает более глубоким... и богатым содержание предыдущих трех альбомов. |
Zmatení jazyků, dohadování, které obohacuje. Maurois. | "Испанская гостиница - это место, где мы находим то, что сами туда приносим" Моруа |
Tvá přítomnost mě obohacuje, synu můj. | Я богата твоим присутствием, сын мой. |
- Nemají ani dovolené vědět, - jak se obohacuje pivo. - Ty a já jsme měli... | У них нет разрешения обогащать здесь пиво. |
I tam jsem cítila úplněk, jak mě obohacuje svou energii. | И каждое полнолуние я чувствовала, как луна наполняет меня энергией |
Mám zdravý tělo, a rytmus mě obohacuje | * Мое тело здорово, мои рифмы делают меня богатым * |
Ano, to je vážně náplň mojí práce a vnitřně mě to obohacuje. | Думаю, это не займет столько времени, сколько занимает моя работа. |
způsob jakým evoluce kultivuje a obohacuje komplexní systémy je jedním z největších tajemství v novodobé vědě | —пособ, которым эволюци€ улучшает и обогащает сложные системы, €вл€етс€ одной из самых захватывающих идей в современной науке. |
Problém? a to obohacuje zemi. | Вы никуда не ушли и остались вместе со мной. Верняу. |
- Jak to jako obohacuje ten zážitek? | - Как это усиливает ощущения? |
A je tam ještě něco jiného, co obohacuje můj život. | А кроме того, тут есть кое-что ещё, и оно важнее всего остального. |
Ale tys moji žádost ignoroval, což nebylo poprvé, a v důsledku toho jsem v jeho práci našla něco, co obohacuje naši práci, něco, co si zaslouží prozkoumat. | Но ты проигнорировал мою просьбу, причем не в первый раз. В результате я нашла в его работе нечто, что может быть полезно для нас, что-то, что достойно исследования. |
V jeho práci jsem našla něco, co obohacuje naši práci. | - Я нашла в его работе нечто, что может быть полезно для нас. |
OBOHACUJE - больше примеров перевода