OBOHATÍ контекстный перевод и примеры - предложения
OBOHATÍ предложения на чешском языке	OBOHATÍ предложения на русском языке
Za těch pár šilinků, co tu vydělá, si koupí jídlo, které obohatí jeho dietu.	Несколько шиллингов в кармане разнообразят его диету.
Za těch pár šilinků, co tu vydělá, si koupí jídlo, které obohatí jeho dietu.	Это по-настоящему.
Obohatí tě to, jako lidskou bytost.	Они обогащают тебя как личность.
Naše přítomnost není vyžadována, ale myslela jsem, že ta zkušenost tě obohatí.	Наше присутствие необязательно, но я думаю, что опыт будет полезен для тебя.
Sice obohatí můj životopis, ale rozvíjím se já?	Я подразумеваю, это дополняет из моего r? Сумма? , но я расту как человек?
- Předávám vám pozdrav našeho prezidenta a doufám, že vytvoříme přátelství, které obohatí oba naše národy.	- Я передаю вам приветствие от нашего президента ... в надежде, что мы сможем построить дружеские отношения, которые обогатят оба наших народа.
Vaše způsoby a kultura obohatí tu naši.	Ваши обычаи и культура обогатят наши.
Možná bys mohla najít něco, co ti obohatí život.	Может ты должна делать то, что украсит твою жизнь.
Pan Hollis si jistě nemyslel, že jeho ledvinové zvyky obohatí tento případ.	Я уверена, что мистер Холлис не считает, что его привычка ходить в туалет поможет делу.
Když mi budeš věřit, dostanu z tebe výkon, který můj film nejvíc obohatí.	И если ты мне доверишься, я выжму из тебя такую игру, которая украсит мой фильм.
A tím obohatí tvůj výkon.	А следовательно, украсится и твоя игра.
"Barry Gannon kdysi říkal, že jedině pravda nás obohatí."	"Барри Гэннон как-то сказал, что только правда сделает нас богаче.
Vezmeme tě teď na projížďku jako ve "Vánoční koledě", a po jejím zhlédnutí se staneš lepším člověkem a tvůj život se obohatí...	Мы возьмём тебя в путешествие ты станешь лучше, твоя жизнь обретёт смысл...
V budoucnu to již nebudou knihy, co vám obohatí vědomosti, ale chemikálie, které otevírají vědomí.	В будущем, не будет важно то, какую книгу вы прочитали, будет важно то, какие химические вещества вы используете чтобы открывать или закрывать сознание.
Nicméně bych se již měla vrátit k výslechu pana Edgingtona, který nás, jak doufám, brzy obohatí o řadu užitečných poznatků.	Мне пора идти допрашивать мистера Эджингтона, который, смею надеяться, обогатит нас полезной информацией.