OBOHATIT контекстный перевод и примеры - предложения
OBOHATIT предложения на чешском языке	OBOHATIT предложения на русском языке
Domněnka, že bychom mohli obohatit poznání opičí povahy zkoumáním člověka, je nesmysl.	Пpeдпoлoжeниe, чтo мы мoжeм чтo-тo yзнaть o пpиpoдe oбeзьян, изyчaя людeй, - aбcoлютнaя чeпухa.
Tento model by mohl obohatit Federaci.	В союзе двух культур система станет отличным пополнением Федерации.
Nemohl jsem tě nechat se obohatit na tak nevinné mladé ženě.	Я не мог позволить тебе так использовать эту молодую невинную самку.
Nechci je dohnat k chudobě, chci je obohatit.	Я не хочу, чтобы помещики обеднели. Хочу, чтобы разбогатели.
Máte úsměv, který vypadá jako, že by mohl obohatit život.	У вас такая улыбка, словно вы наслаждаетесь жизнью.
Vždyť i vy - kdo ví - vždyť i vy mě zřejmě můžete čímsi obohatit.	Даже вы кто знает, даже вы может быть, что-то мне дадите.
Manželství je velká zkušenost, která vám může obohatit život a dokonce vás i přivést k Bohu.	Брак — это очень ответственная вещь. Он может обогатить жизнь и даже приблизить к Богу.
Aby získal nějaký čas, než bude muset začít opravdu pracovat, přišel Tom s nápadem na sérii přednášek na téma morální přezbrojení, které mu přinášely pocit závazku obohatit město.	Чтобы отсрочить тот момент, когда ему придётся по-настоящему взять в руки перо, Том придумал серию встреч с горожанами, посвящённых их моральному совершенствованию. Ему казалось, что он обязан это сделать, чтобы помочь своему городу.
Ten thajský laser svítí zeleně. Potřebuje je obohatit, aby ukázal, jakou mají sílu.	Зелёный свет - это тайский обогащающий лазер.
- Uměla lidi obohatit, víš?	Она умела задевать людей за живое.
Je skvělé, že sem všichni přišli zjistit, jak si filmem obohatit život.	Как здорово, что все приехали сюда, чтобы выяснить, как использовать "Страсти Христовы", чтобы обогатить свою душу.
Výzkum provedený v kosmu by mohl zásadně obohatit naše znalosti... týkající se struktury lidského genomu, nalézt lék na řadu chorob, prodloužit lidský život, dát dětem možnost žít delší, zdravější, hodnotnější...	Исследование, проведенное в космосе, очень поможет улучшить наши знания... о структуре генома человека, лечить множество болезней, удлинить... человеческую жизнь и дать детям шанс стать более здоровыми, сильными...
-Naše kultury se mohou obohatit.	Наши народы обладают богатой культурой, которой мы могли бы... - ...друг с другом поделиться.
Vděčnost je správná cesta, jak si obohatit život.	Благодарность - отменнейший способ привнести больше в свою жизнь.
Neumím Parkera obohatit, ne ve vědě, ale ty ano.	Я не могу учить Паркера, всем этим научным штукам, но... ты можешь.