OBOJAKÝ IÓN ← |
→ OBOJEK |
OBOJE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
OBOJE фразы на чешском языке | OBOJE фразы на русском языке |
být oboje | быть и тем, и другим |
chceš oboje | хочешь и туда, и туда |
Chtěl jsem oboje | Я хотел и того, и |
dělat oboje | делать и то, и другое |
je měl oboje | было и то, и другое |
jsem je měl oboje | меня было и то, и другое |
mít oboje | И то и другое сразу |
mít oboje | получить и то, и другое |
Možná oboje | может и то и другое |
na oboje | на оба |
na oboje | на оба вопроса |
ne oboje | или другое |
nebo oboje | или и то и другое |
nebo oboje | или и то, и другое |
Nebo oboje | Или оба |
OBOJE - больше примеров перевода
OBOJE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
OBOJE предложения на чешском языке | OBOJE предложения на русском языке |
- Stihnu oboje. | - Я найду время и для того, и для другого. |
Oboje je psáno jeho rukou. | Обе записи сделаны его почерком. |
Narození dítěte a něčí smrt, to oboje jsou rány. | Кто-то родился, кто-то умер - рывок. |
Mám smysl pro krásu a lásku k penězům a vy máte oboje. | Я ценю красоту и деньги, ...а у вас есть и то, и другое. |
Když jsi vystrašená alebo překvapená, anebo oboje naráaz, máš v očích takový směšný lesk. | Когда ты испугана, или удивлена, или и то, и другое одновременно, в твоих глазах появляется особенный блеск. |
Ano a oboje se zastavily kolem třetí. | Да, и у обоих они остановились примерно в три часа. |
Oboje může znamenat naši smrt. | Оба пути ведут только к смерти. |
Pro jistotu oboje spalte. | Для верности сожгите и письмо, и доверенность |
Je to stejný svět, v němž se děje oboje. | В котором вместе уживаются чистота и грязь. |
Možná oboje. | Может быть. |
Už bys to měl dávno oboje hotový, kdybys tady celý ráno nenadával a neposlouchal ten kravál. | Ты мог бы сделать и то, и другое если бы не тратил всё утро на то, что прятался там и слушал этот дребезг. |
A švédskou opakovačku, oboje s optickým zaměřovačem. | Оба с оптическими прицелами. |
- Chyba, Dippere. Teď máme oboje. | - кахос. ╦воуле йаи та дуо. |
Oboje jsou krásné. | И те, и другие. |
- Nemůžeme mít oboje? | - И того и другого. |
OBOJE - больше примеров перевода