OBRACÍME SE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
OBRACÍME SE фразы на чешском языке | OBRACÍME SE фразы на русском языке |
obracíme se | мы обращаемся |
obracíme se | обращаемся к |
OBRACÍME SE - больше примеров перевода
OBRACÍME SE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
OBRACÍME SE предложения на чешском языке | OBRACÍME SE предложения на русском языке |
Obracíme se na vás ve jménu civilizace! | Мы обращаемся к вам от имени цивилизации. Прекратите это! |
Obracíme se na Řím, aby odsoudil Nazaretského. | "Добро" на казнь дать сможет только Рим. |
-Obracíme se, Bobe. | - Поворачиваем. |
- Obracíme se k dalšímu průletu. | Разворачиваемся для еще одного захода. |
V tuto noc a tuto hodinu, obracíme se k pradávné síle. | В эту ночь и в этот час Я призываю древнюю силу, |
Casey, obracíme se s tímhle na 30. vesmírnou letku ve Vandenbergu. Počkat, budete odpalovat ICBM? | Кейси, мы передаем это дело комитету военно-воздушных сил по чрезвычайным делам в Вандербурге. |
Otče, obracíme se k Tobě ve jménu Ježíše Krista. | Отче, мы обращаемся к тебе во имя Иисуса. |
Po určení toho, že požadavky podle pravidla 17C byly splněny, obracíme se na tvrzení, že předvolání by mělo být zrušeno, protože to vyžaduje, aby | Решив что требования правила 17 (С) удовлетворены, мы считаем, что в повестке должно быть отказано поскольку оно требует, чтобы |
Obracíme se k velkému muži tam nahoře. | Что мы здесь делаем? Обращаемся к здоровяку на небесах. |
Bože na nebesích, obracíme se k tobě v hodině nejvyšší, | Отец Небесный, мы взываем к тебе в этот час испытаний. |
Obracíme se teplo na Jedikiah. | Зададим Джедикае жару. |
Obracíme se na katolíky po celém městě, zejména na farníky od svatého Jana Křtitele, aby, dokud kardinál stanovisko neodvolá, nepřispívali na církev. | - Мы призываем католиков всего города, особенно прихожан церкви Святого Иоанна, не платить пожертвования церкви и фонду "Молитва кардинала". |
A obracíme se... obracíme se ke knihám. | И мы обращаемся к... обращаемся к книгам. |
Obracíme se k historickému pokusu Mellie Grantové stát se příštím senátorem USA z Virginie. | А теперь мы переключаемся на исторический момент, как первая леди Мелли Грант станет следующим сенатором США от штата Вирджиния. |
Když se nám ho v současnosti nedostává, obrácíme se zpátky do minulosti a říkáme: | Когда мы не можем найти его в сегодняшнем дне, мы мысленно возвращаемся в прошлое и говорим: |
OBRACÍME SE - больше примеров перевода