OBRAZEC перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
OBRAZEC контекстный перевод и примеры
| OBRAZEC контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| OBRAZEC фразы на чешском языке | OBRAZEC фразы на русском языке |
| interferenční obrazec | интерференционный узор |
| obrazec | изображение |
| obrazec | узор |
OBRAZEC - больше примеров перевода
| OBRAZEC контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| OBRAZEC предложения на чешском языке | OBRAZEC предложения на русском языке |
| - Tvoří to obrazec. | Форма узора. |
| Pravidelně pulzující obrazec vyzařované energie. | Там регистрируются повторяющиеся данные. Регулярная пульсация излучаемой энергии. |
| A mějte na paměti, že generál Dreedle chce na leteckých fotografiích vidět kompaktní obrazec zásahů. | И не забудьте, генерал Дридл желает видеть... хорошую кучность бомбометания на наших аэрофотоснимках. |
| Báječný obrazec zásahů. Kdybyste se chtěl podívat, tak máme i letecké snímky. | Прямое попадание в океан? |
| Na co je tento obrazec? | Чему посвящена эта диаграмма? |
| Pokouším se separovat obrazec rozptylu opakujících se událostí v časopisech. A ty? | Я пытаюсь понять систему шифровки в периодических изданиях. |
| Pár chlapů by takovej obrazec dokázalo vytvořit přes noc. | 2-3 человека могут сделать эти круги за ночь при помощи досок и веревок. |
| Teď budu muset použít jinej obrazec. | Теперь использую другой зигзаг. |
| Dokončete obrazec a dostaňte ZPM. | Завершаете структуру, получаете МНТ. |
| A jsou tu i bizarnější prvky. Všimněte si, že Ježíš a Máří jsou jakoby spojeni v kyčli a odklánějí se od sebe tak, že mezi nimi vzniká jasně vymezený obrazec. | А еще более удивительно, что Иисус и Мария сидят, соприкасаясь бедрами, но отклонившись друг от друга, и между ними остаётся свободное пространство. |
| Když se vrchol jedné vlny setká s prohlubní druhé vlny,... vyruší se navzájem. Takže teď na zadní stěně vznikne interferenční obrazec. | Если вершина одной волны встречается с нижней частью другой волны, то они гасят друг друга, и на экране мы увидим интерференционный узор. |
| A pro vlny dostaneme interferenční obrazec... s mnoha pruhy. | две полоски, а с волнами мы видим интерференционный узор из многих полосок. |
| Interferenční obrazec. | Интерференционный узор! |
| Stříleli jsme elektrony, malinké kousky hmoty. Ale dostali jsme obrazec jako pro vlny... a ne pro kuličky. Jakto? | Мы выпустили электроны, маленькие частицы материи, а получаем изображение как с волнами, а не как с маленькими шариками. |
| Jak mohly kousky hmoty... vytvořit interferenční obrazec jako vlny? | Как могут частички материи создавать интерференционный узор, как волны? |
OBRAZEC - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих OBRAZEC, с чешского языка на русский язык
Перевод OBRAZEC с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki