OBRAZNĚ перевод

Большой чешско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

OBRAZNĚ


Перевод:


образно


Большой чешско-русский словарь


0-9 A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

OBRÁZKOVÝ TELEGRAM

OBRAZNĚ ŘEČENO




OBRAZNĚ контекстный перевод и примеры


OBRAZNĚ
контекстный перевод и примеры - фразы
OBRAZNĚ
фразы на чешском языке
OBRAZNĚ
фразы на русском языке
doslova i obrazněв прямом и переносном
doslova i obrazněв прямом и переносном смысле
doslova i obrazněпрямом и переносном
doslova i obrazněпрямом и переносном смысле
Doslova, nebo obrazněБуквально или фигурально
Doslova, nebo obrazně?Буквально или фигурально?
i obrazněи переносном
i obrazněи переносном смысле
i obrazněи фигурально
jen obrazněв переносном
jenom obrazněпереносном
Každý z nás nosí masku, obrazneВсе мы носим маски, образно
masku, obrazneмаски, образно
masku, obrazne řečenoмаски, образно говоря
nás nosí masku, obrazneмы носим маски, образно

OBRAZNĚ - больше примеров перевода

OBRAZNĚ
контекстный перевод и примеры - предложения
OBRAZNĚ
предложения на чешском языке
OBRAZNĚ
предложения на русском языке
Mám na mysli, obrazně♪ То есть, фигурально выражаясь ♪
No, já mluvila spíš obrazně než konkrétně.Я говорила скорей фигурально, чем конкретно.
- To bylo řečeno obrazně.Это образное выражение.
Doufal jsem, že mluvím pouze obrazně.Я надеялся, я выразился фигурально.
Kapitán Kirk mluvil poněkud obrazně... a s přehnaným pohnutím, přesto to, co řekl, je logické... a já s ním v podstatě souhlasím.Тем не менее, ваше требование будет рассмотрено на следующем полном совете Гидеона.
Řečeno obrazně.Судите сами.
Pane Neville, víme, jak máte rád obrazné příměry.Мистер Нэвилл, нам хорошо известно, что вы любите причудливые образы.
To je myšleno obrazně.Фраза была использована метафорически.
- Myslím to obrazně.- ...на поиски, сэр.
Mluvil jsem obrazně.Я выразился фигурально.
Obrazně řečeno.¬ полном смысле этого слова.
- To bylo obrazně řečeno, takhle to píšou v knížkách, abys mě pochopil.- Это называется "метафора". Если хочешь перейти на литературный язык, нужно уметь им пользоваться.
Obrazně ano. Její duch je tu přítomen.Я имела в виду ее душу, духовно она всегда с нами
Obrazně řečeno.Образно говоря.
Každý z nás nosí masku, obrazne řečeno.Все мы носим маски, образно говоря.

OBRAZNĚ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих OBRAZNĚ, с чешского языка на русский язык


Большой чешско-русский словарь

obrazně řečeno


Перевод:

образно выражаясь

obrazně říkajíc


Перевод:

образно говоря


Чешско-русский словарь

obrazně říkajíc


Перевод:

образно говоря

Перевод OBRAZNĚ с чешского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki