OBRNIT перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
OBRNIT контекстный перевод и примеры
| OBRNIT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| OBRNIT фразы на чешском языке | OBRNIT фразы на русском языке |
| OBRNIT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| OBRNIT предложения на чешском языке | OBRNIT предложения на русском языке |
| Musíte se obrnit. - O jaký jde výrobek? | - А что за товар? |
| Snažím se vůči vraždám obrnit, aby ze me byla nejlepší právnička. | Я пытаюсь уменьшить свою чувствительность к убийствам чтобы стать лучшим адвокатом. |
| Musím se obrnit, proti jejímu hněvu a slzám. | Нужно воспротивиться. Воспротивиться её гневу, её слезам. |
| Až budeš chtít dělat přístě něco divnýho... varuj mě trochu, ať se můžu obrnit. | В следующий раз, если захочешь сделать что-нибудь ненормальное, предупреди меня хоть чуть-чуть, чтобы я могла собраться с духом. |
| Řekl bych mu, že "Výživa je základ spolu s cvičením. Musíš cvičit Paule, obrnit si tělo." | Я говорил ему, "питание – это главное, и упражнения, ты должен заниматься, Пол, увеличивать мышечную массу". |
| To tě štve. Svět za moc nestojí a neměl jsi čas se obrnit. | Мир дерьмо, и у тебя не было времени к этому приготовиться. |
| Ale asi by ses měla trochu obrnit. | Так что будь готова услышать правду. |
| Ale umí se obrnit, a když jí ublížíte, když vás k sobě nechce pustit, mohl byste i zemřít na omzliny. | Но она ставит добро на передний план, и, эм, когда ей больно и она не хочет впускать вас, вы можете умереть от обморожения. |
| Musím se obrnit. | Я должен быть жестче. |
| / Má žena má svůj úkol, a já se rozhodl krátce ji opustit, / dát si něco k jídlu a obrnit se proti nadcházejícím událostem. | 'Моя жена вот-вот родит, а я решил её ненадолго оставить, 'чтобы купить что-нибудь поесть, чтоб подкрепиться перед дальнейшими событиями. |
| Pane, bylo by lépe vzít si silnou družinu či obrnit se vlastním klidem nebo zmizet. | необходимо ответить с силой. или бегством. - Бунт уже в разгаре. |
| Obrnit chci tě před zoufalstvím. | Я научу тебя бороться с этим словом. |
| Musíte se obrnit trpělivostí. | Baм пpидeтcя пpoявить тepпeниe. |
| Musím obrnit kuchyň proti dětem. | И не вставай. |
| Ale nejdřív se musím obrnit. | Но сначала мне нужно набраться смелости. |
Перевод слов, содержащих OBRNIT, с чешского языка на русский язык
Перевод OBRNIT с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki