OBSADIT перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
OBSADÍŠ ← |
→ OBSADIT KOLEM |
OBSADIT контекстный перевод и примеры
| OBSADIT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| OBSADIT фразы на чешском языке | OBSADIT фразы на русском языке |
| a pokoj obsadit | и захватываем комнату |
| a pokoj obsadit? | и захватываем комнату? |
| aliance, přicházejí obsadit | Люшианский Союз хочет захватить |
| aliance, přicházejí obsadit | Союз хочет захватить |
| aliance, přicházejí obsadit Destiny | Люшианский Союз хочет захватить Судьбу |
| aliance, přicházejí obsadit Destiny | Союз хочет захватить Судьбу |
| dveře a pokoj obsadit | дверь и захватываем комнату |
| dveře a pokoj obsadit? | дверь и захватываем комнату? |
| Luciánská aliance, přicházejí obsadit | Люшианский Союз хочет захватить |
| Luciánská aliance, přicházejí obsadit Destiny | Люшианский Союз хочет захватить Судьбу |
| Máme vyrazit dveře a pokoj obsadit | Ломаем дверь и захватываем комнату |
| Máme vyrazit dveře a pokoj obsadit? | Ломаем дверь и захватываем комнату? |
| obsadit | захватить |
| Obsadit | Подойти к |
| Obsadit děla | Подойти к пушкам |
OBSADIT - больше примеров перевода
| OBSADIT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| OBSADIT предложения на чешском языке | OBSADIT предложения на русском языке |
| Zaútočíme na město, co jsme už jednou zkoušeli obsadit. | Мы будем атаковать город, который мы уже пытались взять. |
| Něco lepšího: teď je správný moment obsadit Osterlich. | Нужно что-то более впечатляющее. Время захватить Остерлих. |
| Jak může to místo obsadit nový instruktor? | А, надо его убить. |
| - Nebylo by snazší obsadit pozemek? | - Если зарегистрировать все официально? |
| - Pokud se nám je podaří náležitě obsadit. | Если мы сделаем хороший подбор актеров. |
| - Nebo obsadit kuchyň. | - Или взять кухню и закрыться там. |
| Locksley a jeho lukostřelci jsou všude kolem nás ale ty jsi jediný vůdce schopný obsadit tuto hradní věž. | Но ты - единственный, кто сможет командовать осадой этого замка. |
| - Můžete obsadit hradby? | - Сможешь взять башню? |
| -Kdo vám nařídil obsadit Aqabu? -Nikdo. | – Кто просил Вас брать Акабу? |
| Dokud je Garin mimo ostrov, musíme obsadit velký hyperboloid. | Пока Гарина нет на острове, надо захватить большой гиперболоид. |
| Proto je musíme obsadit. | Мьi решили их захватить. |
| Může obsadit každý kanál. | Он может перехватить любой канал, исходящий отсюда. |
| Kelvanská říše proto vyslala lodě k průzkumu jiných galaxií, najít tu, kterou by naše rasa mohla dobýt a obsadit. | Поэтому Кельванская империя послала нас исследовать галактики, чтобы найти ту, которую можно завоевать и оккупировать. |
| Měl jsem v úmyslu vyrazit do útoku a obsadit radnici, kdyby roajalisté povstali. | По-кавалерийски соседнюю префектуру, в случае мятежа. |
| Tito lidé budou provincii bránit. Neměli bychom jinou možnost, než obsadit přístavy a odstřelovat vlastní bratry. | Все они поднимутся на защиту провинции, и нам не останется другого выбора, как приказать нашим сипаям стрелять в своих собратьев. |
OBSADIT - больше примеров перевода
OBSADIT перевод на русский язык
Чешско-русский словарь
obsadit
Перевод:
забрать, занять, захватить, преграждать (дорогу), взять под опеку (игрока)
Перевод слов, содержащих OBSADIT, с чешского языка на русский язык
Перевод OBSADIT с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki