OBSAZENO перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
OBSAZENO контекстный перевод и примеры
| OBSAZENO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| OBSAZENO фразы на чешском языке | OBSAZENO фразы на русском языке |
| bude obsazeno | будет занято |
| bylo obsazeno | был занят |
| bylo obsazeno | было занято |
| Je obsazeno | Занято |
| je obsazeno | уже занято |
| Je obsazeno? | Занято? |
| Je tady obsazeno | занято |
| Je tady obsazeno? | занято? |
| Je tam obsazeno | Занято |
| je tu obsazeno | это место занято |
| je tu obsazeno? | это место занято? |
| když bude obsazeno | если будет занято |
| Má obsazeno | Занято |
| mají obsazeno | занято |
| Místo je obsazeno | Место уже занято |
OBSAZENO - больше примеров перевода
| OBSAZENO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| OBSAZENO предложения на чешском языке | OBSAZENO предложения на русском языке |
| - Analyzovala žaludeční šťávy pana Duboise a zjistila, že s nepatrnou dávkou strychninu tam bylo obsaženo velké množství látky ipecac. | — Она исследовала рвотные массы мистера Дюбуа и обнаружила незначительное количество стрихнина, и очень много ипекакуаны. |
| Nemůže být pořád obsazeno. | Там не может быть занято! |
| Cítím se jako uzlíček nervů. Je tam obsazeno? | Мои нервы на пределе. |
| Možná má obsazeno, třeba už mluví s právníky! | Может, она уже звонит своему адвокату? |
| Je obsazeno. | Этот лифт переполнен. |
| Místo je obsazeno. | Место занято. |
| Obsazeno. | Занято. Занято. |
| Turistická sezóna vrcholí, všude je obsazeno. Zaplať bůh za tohle. | Сейчас разгар туристического сезона, и снять апартаменты, к сожалению, не удалось. |
| Když jsme volali poprvé, měl obsazeno. | Сначала его телефон был занят. |
| V paměti je obsaženo celé vědění Fabrinů, které je připraveno pro lid až dosáhnou svého cíle. | В этих банках памяти - все знания Фабрини, чтобы народ мог обратиться к ним, когда прибудет в пункт назначения. |
| Každopádně, Otče, nikdy mě nepřesvědčíte, že tělo Krista může být obsaženo v kousku chleba. | В любом случае, Святой Отец, вы никогда не убедите меня, что _плоть_ Христа... может содержаться в ломте хлеба. |
| Tělo Krista není obsaženo v chlebě. | Плоть Христа не _содержится_ в хлебе. |
| Je obsazeno? | Занято? |
| Pochopte, apartmá, které hraběnka žádala... je již obsazeno... | Понимаете, мадам, вы просите апартаменты , которые уже заняты ... |
| - Je tu obsazeno? - Ne. | - Это место занято? |
OBSAZENO - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих OBSAZENO, с чешского языка на русский язык
Перевод OBSAZENO с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki