BERE V ÚVAHU контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
BERE V ÚVAHU фразы на чешском языке | BERE V ÚVAHU фразы на русском языке |
BERE V ÚVAHU контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
BERE V ÚVAHU предложения на чешском языке | BERE V ÚVAHU предложения на русском языке |
Moderní výzkum bere v úvahu, jak na člověka působí prostředí, co se děje v jeho nitru. | Современные исследования принимают во внимание и то, что происходит во внешней среде, ведь это влияет на человека особым образом. |
Oh, poznámka se bere v úvahu. | Важное пояснение. Приятно познакомиться. |
Živý souhlas je něco jiného... vy to bere v úvahu? | Согласие при жизни - это другое... - Вы рассматриваете такой вариант? |
O neuvěřitelně dlouhou dobu později... ..musíme zahrnout "wx" pro přetočení a samozřejmě "wy" pro intenzitu. Vše se bere v úvahu pro výpočet rotační setrvačnosti auta. Tak jako tak, myslím, že to máme. | Много-много времени спустя Очевидно, мы должны учитывать WX, вращение, и конечно WY, наклон, все, чтобы учесть инерцию вращения. |
Ten chlap má sílu a bere v úvahu, že tuhle práci miluje. | С этим парнем стоит считаться он делает работу, которую любит. |
Nevím, jestli to bere v úvahu, všechny ty extra věci, co má nahoře! | Я не знаю, учитывается ли дополнительный хлам наверху! |
Okej, myslím, že tenhle rozvrh bere v úvahu všechny požadavky. | Хорошо, надеюсь это расписание всех устроит. |
Vyvážená, moudrá a bere v úvahu různé postoje. | Гармоничное, рассудительное и принимает во внимание различные точки зрения. |