BERLINE перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
BERLINE контекстный перевод и примеры
| BERLINE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| BERLINE фразы на чешском языке | BERLINE фразы на русском языке |
| a Berlíně | и Берлине |
| Adlon Kempinski v Berlíně | Эдлон Кемпинский |
| ambasádu USA v Berlíně | посольство США в Берлине |
| Berlíne | Берлин |
| Berlíně | Берлине |
| Berlíně a | Берлине и |
| Berlíně a | Берлине, и |
| Berlíně na | Берлине, на |
| Berlíně před | Берлине |
| Berlíně se | Берлине |
| Berlíně v | Берлине в |
| Berlíně v roce | Берлине в |
| Berlíně ve | Берлине в |
| Berlíně, že | Берлине |
| Berlíně, že ano | Берлине |
BERLINE - больше примеров перевода
| BERLINE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| BERLINE предложения на чешском языке | BERLINE предложения на русском языке |
| Film LIDÉ V NEDĚLI měl premiéru v Berlíně v únoru 1930. | Премьера фильма "Люди в воскресенье" состоялась в феврале 1930 года, в Берлине. |
| Bydlím teď v Grand hotelu. Je to nejdražší hotel v Berlíně. | Я остановился здесь в "Гранд Отеле", самой дорогой гостинице Берлина. |
| Pokud tomu dobře rozumím, máte zdravotní dovolenou... a přitom si tu v Berlíně užíváte... vysoko nad své možnosti? | Если я правильно понял, вы взяли больничный? А сами в Берлине позволяете себе то, что вам не по карману? |
| Viděl jsem je v roce 1918 v Berlíně. | Я был с ними, когда они прошли до Берлина в 18-м году. |
| - V Berlíně. | - Даже в Берлине! |
| - Ano, dokonce v i Berlíně. | - Да, даже в Берлине. |
| Všechnotozačalonavelitelství gestapa v Berlíně. | Так вот, всё началось в штаб-квартире Гестапо, в Берлине. |
| Já ale nechci dožít válku v zajateckém táboře v Berlíně. | Попасть в берлинский концлагерь - не для меня. |
| Velení Osy v Berlíně rozhodlo dát najevo převahu v Egejském moři a donutit neutrální Turecko vstoupit do války po jejich boku. | В Берлине верховное командование решило продемонстрировать силу в Эгейском море, чтобы вынудить нейтральную Турцию вступить в войну на своей стороне. |
| - Kde? - V Berlíně. | Ах, в Берлине! |
| Berlíně? | Она вышла замуж и поменяла фамилию на Вальнер, поэтому ее и не могли найти. |
| Když chytnu půlnoční let, můžu to v Berlíně vyřídit a zítra odpoledne být zase tady. | Если я успею на полночный поезд в Берлин, то смогу обернуться до завтрашнего вечера. |
| Můžeme se informovat v Berlíně, jestli je to užitečná práce. | Мы можем спросить в Берлине, насколько полезна эта работа. |
| V Berlíně mají jiné starosti. | В Берлине у них другие заботы. |
| Bylo to v Berlíně. | Это было в Берлине, в мае 1945. |
BERLINE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих BERLINE, с чешского языка на русский язык
Перевод BERLINE с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki