ODEVZDANĚ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ODEVZDANĚ контекстный перевод и примеры
| ODEVZDANĚ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ODEVZDANĚ фразы на чешском языке | ODEVZDANĚ фразы на русском языке |
| na Odevzdané | на Отречение |
| Neodcházej odevzdaně | Не уходи безропотно во |
| Neodcházej odevzdaně tmou | Не уходи безропотно во тьму |
| odevzdaně | безропотно во |
| Odevzdané | Отречение |
| odevzdaně tmou | безропотно во тьму |
ODEVZDANĚ - больше примеров перевода
| ODEVZDANĚ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ODEVZDANĚ предложения на чешском языке | ODEVZDANĚ предложения на русском языке |
| Teď hlídat, abych nevypadal příliš odevzdaně. | Но осторожно, нужно показать, что я страдаю. |
| Při pohledu na jen tak odevzdané peníze bych se mohl zhroutit. | Узрев, как ты отдаешь эти деньги, я боюсь потерять голову. |
| Stojíš tam odevzdaně a užíráš se křivdou. | Ты понуро стоишь и сгораешь от чёртового стыда. |
| Hlasy jsou odevzdané a ty si stěhuješ svoje zatracené golfové poháry do kanceláře policejního ředitele a mě teď vyšachuješ, co? | Теперь, когда голосование состоялось... и ты переносишь свои долбаные гольф-трофеи наверх, в кабинет комиссара... теперь ты решил меня кинуть, да? |
| Řekl jsem to dost odevzdaně? | А разве одного смирения достаточно? |
| Chci vidět mladé lidi odevzdané víře Ježíše Krista... stejně jako jsou ti mladí lidé v Islámu. | Я хочу видеть молодых людей, так же преданных делу Иисуса Христа, как эти молодые люди преданы делу Ислама. |
| Na někoho tak známého zníte trochu odevzdaně. | Вы так известны, а говорите как фаталист. |
| Odevzdaně vyběhl, skočil po něm, zakryl ho helmou. | Он простодушно подобрался к ней и прикрыл ее своей каской. |
| Je to horší než pokuta za pozdě odevzdané knížky. | Это хуже, чем пеня за невозвращенные вовремя книги. |
| " Neodcházej odevzdaně tmou. | Не уходи безропотно во тьму, |
| Neodcházej odevzdaně tmou. | Не уходи безропотно во тьму! |
| " Neodcházej odevzdaně tmou." | "Не уходи безропотно во тьму!" |
| No, on popisuje tmu jako "dobrou" a vyzívá nás, ať nechodíme odevzdaně tmou. | Но он называет ночь доброй, хотя призывает нас не уходить "безропотно во тьму". |
| Jsou tam 30ti stránkové scénáře odevzdané studenty, kteří se chtějí zapsat do vašeho kurzu. | Это 30-страничные сценарии, представленные всеми студентами, которые хотят у вас учиться. |
| Přijmu to bez boje, vzpřímeně nebo napůl odevzdaně. | Именно так, стоя со склоненной головой. |
ODEVZDANĚ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ODEVZDANĚ, с чешского языка на русский язык
Перевод ODEVZDANĚ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki