BĚSNÍ контекстный перевод и примеры - предложения
BĚSNÍ предложения на чешском языке	BĚSNÍ предложения на русском языке
Náčelník Tupý nůž zase běsní.	Шеф Далкниф в ярости.
I když maluje za dne, i když maluje třeba v místnosti, i když kolem něj běsní válka nebo lovecká smečka.	Даже когда он пишет картину днем, даже в закрытом помещении, даже когда вокруг него бушует война или охота.
Úplně tam běsní a dělají strašnou škodu.	Причинили ужасный ущерб. Статическое поле пропало.
Vojenští poradci běsní nad ruskými družicemi s lasery proti řízeným střelám.	Есть Руководители, кричащие о Русских спутниках с противоракетными лазерами.
Teď Kagutaba běsní.	Кагутаба беснуется.
Zrůda běsní v mém království.	Дьявол бесчинствует в моем королевстве.
Policie odmítá vydat jméno šílence z LA údajně stále běsní po ulicích. Již za sebou nechal jednoho mrtvého, tucet zraněných a stotisícové škody na majetku ve svých stopách.	Полиция не раскрывает имя человека... который все еще находится где-то в черте города... в районе Западного Голливуда... человека, из-за которого один человек уже погиб, многие ранены... человека, причинившего многотысячный ущерб городской собственности... своими, не поддающимися логике, действиями.
Pekelná sluneční korona běsní miliony stupňů.	Пекло солнечной короны достигает миллионов градусов.
Hádám, že tady běsní meteor-zrůda.	По-моему, на охоту вышел новый метеоритный урод.
Rozzuření vyznavači Wiccy běsní po krvi.	Злобные викканы и море крови.
Oh, ale ne, Toshi běsní.	О, нет, Тоши в ярости.
- Beru, že máš talent, ale venku běsní šílenec, který ničí tvé město.	- Какой ужас! - Не спорю, талант у тебя есть. Но там безумец разрушает наш... твой город.
Bouře chtíče věčně běsní zatímco žádost spaluje srdce.	Они кружат в вечном яростном урагане похоти а страсть воспламеняет сердце.
Divoká repující lůza běsní na svém dvorku.	Одичавшие городские отбросы буянят на заднем дворе.
Paní Patmorová běsní.	Миссис Патмор рвет и мечет.