BĚSNÍCÍ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
BĚSNÍ (ONI) ← |
→ BĚSNÍM |
BĚSNÍCÍ контекстный перевод и примеры
| BĚSNÍCÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| BĚSNÍCÍ фразы на чешском языке | BĚSNÍCÍ фразы на русском языке |
| běsnící zlobr | Рычащий Огр |
| je běsnící | же Рычащий |
| je běsnící zlobr | же Рычащий Огр |
| To je běsnící | Это же Рычащий |
| To je běsnící zlobr | Это же Рычащий Огр |
| BĚSNÍCÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| BĚSNÍCÍ предложения на чешском языке | BĚSNÍCÍ предложения на русском языке |
| Ale před chvíli jste byla běsnící monstrum, zlý ničitel. | Но недавно вы были... опасным монстром и злым разрушителем. |
| Pokud tady běhají jako běsnící psi, je třeba se k nim tak zacházet. | Если они настаивают на том, чтобы вести себя как собаки, мы будем к ним так относиться. |
| Freud v jejím jádru viděl nekontrolovatelně násilné, přímo válečnými běsnící peklo emocí. | В её основе Фрейд видел неконтролируемый, жестокий, подобный войне ад бушующих эмоций. |
| Když jsem se probrala, propukl, slovy filmově upoutávky, "běsnící vír odplaty". | Ну а потом я очнулась. И мне захотелось отомстить. |
| Hej, dítě, mám takový pocit že ta běsnící dáma chtěla abys odsud vypadl. | Эй, парень. У меня чувство что леди хочет чтобы ты убрался отсюда. |
| Běsnící srdce. | Безумие сердца. |
| Co je běsnící srdce? | Что такое "безумие сердца"? |
| Divoká repující lůza běsnící na svým dvorku. | 'Неистовые отморозки кокни бесчинствуют на нашем заднем дворе. |
| Viděla jsem to, je strašně běsnící. | Я видел это, его неистовую ярость |
| Běsnící vrazi si to nezřídka zkoušejí nanečisto než zahájí samotné řádění. | Серийные убийцы часто тренеруются Перед тем как начать свою охоту. |
| Masoví vrazi a běsnící zabijáci si často fetišizují zbraně ale tenhle chlap ty svoje zahazuje. | Массовые и "запойные" убийцы обычно оставляют орудие обийства себе как фетиш. Но этот парень так не делает. |
| Kámo, "Běsnící pes" Grimes dostal nakládačku od nějakého týpka v tělocvičně Pittsburghu.. | Бешеного Пса Граймза метелит какой-то какой чувак в спортзале в Питтсбурге. |
| Kdo je šílený "Běsnící pes"? | Что ещё за Бешеный Пёс? |
| Celej den jsem byla běsnící, hormony stříkající kráva. | Я стала жертвой гормонов и вела себя, как последняя сучка весь день. |
| Možná proto, že z tebe to udělalo běsnící krávu. | Может, это потому что ты превратилась в яростную сучку. |
Перевод слов, содержащих BĚSNÍCÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод BĚSNÍCÍ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki