BETLÉM контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
BETLÉM фразы на чешском языке | BETLÉM фразы на русском языке |
Betlém | Вифлеем |
BETLÉM - больше примеров перевода
BETLÉM контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
BETLÉM предложения на чешском языке | BETLÉM предложения на русском языке |
Počkejte, co to tady se mnou hrajete za betlém? | Подождите, так вы меня разыгрываете? |
- Betlém! | - Подвезите! Подвезите! |
Betlém! | - Она хочет, чтобы её подвезли. |
- Jo, betlém. | - Подвезите! |
Tuhle! To je betlém. | - Сеньора, это рождественская сценка. |
A betlém mých dětí. | Дети. |
Vstoupil pak i Josef od Galilee z města Nazarétu do Judstva, do města Davidova, kteréž slove Betlém, aby zapsán byl s Marií, zasnoubenou sobě manželkou těhotnou. | Пошёл также и Иосиф из Галилеи, из города Назарета, в Иудею,... в город Давидов, называемый Вифлеемом, потому что, он был из дома и рода Давидова,... чтобы записаться там с Мариею, обручённой ему женою,... которая была беременна. |
"Seattle...je nyní pro svět rock ´n´ rollu tím, čím byl Betlém pro křesťanství. | "Сиэттл... в настоящее время является тем же самым для мира рок-н-ролла, чем был Вифлием для Христианства" SPIN, Декабрь 1992 |
Přiblížení se a Betlém. | Я имею в виду, "Ковыляя в Вифлеем". |
Svatý František ve městě Greccio vytvořil živý betlém se senem a malými figurkami volů a oslů a to byl začátek toho všeho. | Франциск Ассизский в лесу близ Греччио устроил ясли, посадил туда игрушечных волов и ослов, положив начало этому обычаю. |
Přinutil nás ukončit náš živý betlém na radnice. | Он же запретил нам ежемесячные встречи в ратуше. |
A ten betlém. | А рождественская сцена? |
Ježíš říká: "Betlém? | А Иисус отвечает: "Вифлеем? |
Hele, abychom oslavili vejcoční zázrak, který se udál před pár dny v tomto domě, připravuju na trávníku před domem originální vejcoční betlém. | Ребят, если хотите отпраздновать чудо яйцества, которое произошло здесь пару дней назад, я там готовлю кроватку для яиц во дворе.. |
Betlém je tady. | Вифлеем - тут. |
BETLÉM - больше примеров перевода