BETONOVÝ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
BETONOVÝ фразы на чешском языке | BETONOVÝ фразы на русском языке |
betonový | бетонную |
betonový | бетонный |
betonový měsíc | бетонную луну |
betonový most | бетонный мост |
na betonový | на бетонную |
na betonový měsíc | на бетонную луну |
Vyjící na betonový | Вой на бетонную |
Vyjící na betonový měsíc | Вой на бетонную луну |
BETONOVÝ - больше примеров перевода
BETONOVÝ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
BETONOVÝ предложения на чешском языке | BETONOVÝ предложения на русском языке |
Myslíš betonový galoše? | Вы про бетонные галоши? |
To je na cementu to betonový. | Вот что здорово в цементе. |
Celou tu dobu v tý betonový kastli mi těch 90 táců přišlo jako všechny prachy světa. | Когда я с утра до ночи сидел в этом бетонном мешке, 90 штук казались мне всем золотом мира. |
Zatímco ty se budeš vdávat a jezdit na dovolenou... a pořádat na zahradě griování... a budeš celá nadšená z prvního zoubku tvýho dítěte... Já budu v betonový cele obklopenej vrahy a násilníky... chlapů s chlupatýma zádama co si budou myslet, že mám roztomilej zadek. | Вместо того, чтобы жениться, ездить в отпуск, жарить шашлыки, видеть, как мой ребенок делает первые шаги, я буду сидеть в бетонной камере в окружении убийц и насильников. |
Dají ti betonový sandále kvůli přihlášce? O to nejde. | Что они тебе сделают - в цемент закатают из-за рекомендации в колледж? |
A jaký šance měl Zeberdee jako dítě, vyrůstající v betonový džungli, na drogách a nenávisti? | А какие возможности были у Зеберди в детстве? Вырос в бетонных джунглях на клее и ненависти. |
Zestárnete a umřete v betonový krychli s hajzlem a mřížema. Za pár let si nevzpomenu na vaše jméno. | Я могу днями и ночами преследовать какого-нибудь убийцу или наркодилера, а через пару лет даже не вспомню его имя. |
V podstatě je to čtyřposchoďový betonový panelák, který slouží k ubytování asi 120 studentů s poblázněnými hormony. | Это 4-этажное бетонное здание в котором живут 120 студентов со взбушевавшимися гормонами. |
"Vyjící na betonový měsíc" | "Вой на бетонную луну" |
"Vyjící na betonový měsíc". | "Вой на бетонную луну". |
Ale obecně tam najdete zeminu, písek, saze, cihly, betonový prach, oblečení, kobercová vlákna, spóry plísní, buňky zvířecích chlupů, kůže a peří, cigaretový a jiný kouř, roztoče také, mrtvý hmyz, | Чаще всего встречают землю, песок, сажу, кирпич, бетонную пыль, одежную пыль, ковровые волокна, споры грибов, сухие части шерсти, кожи, перьев, сигаретную и древесную копоть, клещей, мертвых насекомых, |
Je tam betonový most z roku 1938. | Там есть бетонный мост построенный в 1938 |
Je tam betonový most z roku 1938. | Там бетонный мост, построенный в 1938 году. |
Tak zvláštní, že prostřelí betonový zdi? | Делающее дырки в бетонных стенах, особенно? |
Takže vražednou zbraní byl nějaký betonový válec? | Орудие убийства было похоже на бетонный цилиндр? |
BETONOVÝ - больше примеров перевода