BEZ TEBE перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
BEZ TEBE контекстный перевод и примеры
| BEZ TEBE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| BEZ TEBE фразы на чешском языке | BEZ TEBE фразы на русском языке |
| A bez tebe | А без тебя |
| A bez tebe | Без тебя |
| A bez tebe | И без тебя |
| A pravdou je, že bez tebe | И по правде говоря, без тебя |
| aby odešli bez tebe | им уйти без тебя |
| Ach, má lásko, bez tebe | Эй моя любовь, без тебя |
| ale bez tebe | но без тебя |
| ale bez tebe | но не с тобой |
| ale bez tebe to | но без тебя это |
| ale ne bez tebe | И не хочу этого делать без тебя |
| Ale umírám bez tebe | но я умираю без тебя |
| ať už s tebou nebo bez tebe | с тобой или без тебя |
| bez lásky, bez tebe | свою любовь, * * Без тебя |
| Bez tebe | без тебя |
| bez tebe | остальных. Без тебя |
BEZ TEBE - больше примеров перевода
| BEZ TEBE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| BEZ TEBE предложения на чешском языке | BEZ TEBE предложения на русском языке |
| Podívej se, děvče, na dítě, jež bez tebe bídně zhyne jako bezectné, odvrhnuté sémě čarodějné. | "Смотри, женщина, этого младенца без тебя ждёт мучительная смерть изгоя, сатанинского отродья..." |
| "Já bez tebe nemohu žít, Stascho." | "Мне не жить без тебя, Сташа." |
| Můj život není bez tebe úplný. | Мне очень тяжело без тебя. |
| Obejdu se bez tebe. | Я одна доберусь. |
| Ano, bez tebe, a to s konečnou platností. | Да, без Вас. Точно без Вас. |
| Byla jsem tak vyděšená, že jsme odešli pryč bez tebe,... a že už se nikdy neuvidíme. | Меня выпустили условно-досрочно. Документы при мне. Я так боялась, что мы уедем без тебя и больше никогда не увидимся. |
| 10 minut je dlouhá doba bez tebe. | Даже 10 минут без тебя - целая вечность. |
| Že i 10 minut je dlouhá doba bez tebe. | Я сказал, что и 10 минут без тебя - это вечность. |
| Když odletí bez tebe, budeš toho litovat. | Если этот самолет улетит без тебя, ты об этом пожалеешь. |
| Ale bez tebe je to tak těžké. | Может быть, Уолтер, только мне так тяжело без тебя,.. |
| Byl Ti dán velký dar, Georgi... šanci vidět, jaký by byl svět bez Tebe. | Тебе был дарован великий шанс, увидеть мир таким, каким бы он был без тебя. |
| Nesnesu život bez tebe. | Макс! Я не могу жить без тебя. |
| Čím je krásnější, tím krutější bude bez tebe. | Потому что самое прекрасное, что в нем было, он украл у меня. |
| Já bych nevěděla, co dělat se svým životem bez tebe. | Я не знаю, что буду без тебя делать. |
| Obejdu se i bez tebe ! - Proč se tak naštval ? | Я переезжаю на другую квартиру. |
BEZ TEBE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих BEZ TEBE, с чешского языка на русский язык
Перевод BEZ TEBE с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki