BEZE SLOV перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
BEZE SLOV контекстный перевод и примеры
| BEZE SLOV контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| BEZE SLOV фразы на чешском языке | BEZE SLOV фразы на русском языке |
| beze slov | без слов |
BEZE SLOV - больше примеров перевода
| BEZE SLOV контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| BEZE SLOV предложения на чешском языке | BEZE SLOV предложения на русском языке |
| Bylo by příjemné žít beze slov. | Мне нравится жить не разговаривая. |
| Abychom žili a mluvili, musíme zažít smrt života beze slov. | Понимаете? Итак, жить, разговаривая - значит пройти через смерть в жизни, когда мы не разговариваем. |
| Hluboké poznání beze slov, že náš čas přišel. | Глубокое чувство того, что пришло наше время. |
| Pojďme se chvíli beze slov kochat tímto diapozitivem. | А сейчас обойдемся без комментариев. |
| - Podáš mi to beze slov? | -Hand me that, would you? |
| Kdežto my - muži - si rozumíme i beze slov. | А мы, мужчины, можем и без слов друг друга понять. У нас есть о чем поговорить. |
| A po vás chceme, abyste ji beze slov řekly, že se klidně přijdete podívat, jak jí ji uříznou. | Вы должны сказать ей одним своим видом, без слов, что вы пришли, чтобы посмотреть, как ей эту ногу отрежут. |
| Musíte mé dílo vnímat... jako hudební báseň beze slov. | Думайте о моей работе как о бессловесных звуковых стихах. |
| Stuarte, mohl bys mi říct v krátkých celých větách beze slov s více než dvěma slabikami jak je možné, že jsem na těch fotkách? | Стюарт, можешь объяснить короткими понятными фразами, в которых нет слов длиннее семи букв,.. ...почему точно я на этом снимке? |
| Hovory beze slov: | ЖУРНАЛ ДЛЯ СОБАКОВОДОВ |
| Schopnosti poznat věci, hovořit spolu beze slov, jen myšlenkami. | Это способность узнавать скрытое. Не разговаривая друг с другом, угадывать возникшие мысли. Понимаете, о чём я толкую? |
| Tak to chodí, lidi potkají lidi, a beze slov se rozdělí. | Здесь люди запросто знакомятся друг с другом, а потом сматываются без предупреждений. |
| Beze slov. Klekni. | На колени. |
| Komunikace beze slov. | Такое молчаливое общение. |
| -A potom si náhle zmizíš beze slov na rozloučenou. | И потом ты свалил, даже не попрощавшись. |
BEZE SLOV - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих BEZE SLOV, с чешского языка на русский язык
Перевод BEZE SLOV с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki