BEZE ZTRÁT перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
BEZE ZBYTKU ← |
→ BEZECLÝ |
BEZE ZTRÁT контекстный перевод и примеры
| BEZE ZTRÁT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| BEZE ZTRÁT фразы на чешском языке | BEZE ZTRÁT фразы на русском языке |
| beze ztrát | без потерь |
| beze ztrát | ситуации без потерь |
BEZE ZTRÁT - больше примеров перевода
| BEZE ZTRÁT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| BEZE ZTRÁT предложения на чешском языке | BEZE ZTRÁT предложения на русском языке |
| Konečné výsledky severních náletu. 23 beze ztrát. | В северном рейде мы не потеряли ни одного самолёта и сбили 23. |
| Múj tým zústal beze ztrát. Je mi líto vašeho part'áka. | А вам я выражаю свои соболезнования. |
| -Beze ztrát a s úsměvem. | Легко и с улыбкой. |
| Žádám, abyste odešli beze ztrát do Damašku. | Молюсь. Чтобы ты вернулся в Дамаск без потерь. |
| Beze ztrát. | Никто не пострадал. |
| No, "beze ztrát" asi nebude úplně přesný, kapitáne. | Э, это может оказаться не совсем правдой, Шкипер. |
| - "Beze ztrát!" | Не оставлять никого позади! |
| Pane Bauere, jsem si jist, že najdeme způsob, jak tohle ukončit beze ztrát na životech. | Я уверен, что мы оба хотим найти выход из этой ситуации без лишних жертв. |
| Bylo to téměř beze ztrát. | Вот именно. И практически без потерь. Спать |
| Jo, můžeš argumentovat tím, že by bylo jednodušší dosáhnout realističtějších kritérií - a dosáhnout cash flow beze ztrát. - Jo, přesně o tom mluvím. | Да, думаю это было бы легче, были бы более реалистичные ориентиры и мы бы не ушли в минус по деньгам. |
| Uniknout z týhle zátoky beze ztrát a zmizet z tohohle místa. | Невредимыми выйти из этой бухты. И уплыть отсюда. |
| Zpracovat je tak, abyste ty i moje rodina z toho vyšli pokud možno beze ztrát. | Обратить их внимание на преступление, которое причинит наименьший ущерб тебе и моей семье. |
| Když za ním pojedu, vyložím mu naše úmysly a získám jeho podporu, možná získáme vše, co potřebujeme, aby Nassau přežilo beze ztrát. | Если я пойду к нему, изложу наше дело и заручусь поддержкой, мы, Нассау, можем выйти из этой ситуации без потерь. |
| Vyložím mu naše úmysly, získám jeho podporu a budeme mít vše, co potřebujeme, abychom přežili beze ztrát. | Если я заручусь его поддержкой, мы можем выйти из этой ситуации без потерь. |
BEZE ZTRÁT - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих BEZE ZTRÁT, с чешского языка на русский язык
Перевод BEZE ZTRÁT с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki