BEZMEZNÝ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
BEZMEZNÝ фразы на чешском языке | BEZMEZNÝ фразы на русском языке |
BEZMEZNÝ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
BEZMEZNÝ предложения на чешском языке | BEZMEZNÝ предложения на русском языке |
Váš manžel je bezmezný sobec. | Ваш муж перестал вас уважать как женщину. |
Přičemž čas, který zvolení zástupci práci věnují, je nevypočitatelný a bezmezný. | каких ты ни возьми (мы говорили сейчас о сельских депутатах - думаю, надо воздать им должное), его никто не считает, оно неограничено". |
Matčin zářivý úsměv může skrývat životní zklamání, synův sladký výraz může skrývat bezmezný hněv, | Яркая улыбка матери может скрывать разочарование жизнью, за милым выражением лица сына может прятаться безграничный гнев. |
Pane, váš smysl pro humor je stejně tak bezmezný, jako zázračný. | О, сэр, ваше чувство юмора безгранично и удивительно. |
Jako k mému učiteli k vám chovám bezmezný respekt. | Я испытываю чувство глубочайшего уважения к вам, как своему наставнику...всё хорошо. |
Pane, jehož hněv je bezmezný, prosím, ušetři Mindy moru, nežidů a hladomoru, o kterých teď jistě uvažuješ. | О, Господь, гнев которого не знает границ, пожалуйста, избавьте Минди от язв, фурункул и годола, который вы, уверена, рассматирваете прямо сейчас. |
- nekon..., nekonečný, bezmezný... | - Бесконечно, бескон... бесконечность, бесконечность... |
Svatý otče, bezmezný je váš soucit. | Святой Отец бесконечно милосерден. |