BEZMOCNĚ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
BEZMOCNĚ контекстный перевод и примеры
| BEZMOCNĚ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| BEZMOCNĚ фразы на чешском языке | BEZMOCNĚ фразы на русском языке |
| a bezmocné | и беспомощных |
| aby rozšířila její svatyni pro bezmocné | чтобы расширить свой приют для беспомощных |
| aby rozšířila její svatyni pro bezmocné tvory | чтобы расширить свой приют для беспомощных созданий |
| Bezmocně | беспомощно |
| Bezmocně | Беспомощной |
| bezmocné | беспомощные |
| bezmocně | беспомощным |
| bezmocné | беспомощными |
| bezmocné | беспомощных |
| bezmocné | слабых |
| bezmocně a | беспомощным и |
| bezmocné děti | беспомощных детей |
| Bezmocně jsem | Я беспомощно |
| Bezmocně jsem sledoval | Я беспомощно наблюдал |
| bezmocné koťátko | беспомощный маленький котенок |
BEZMOCNĚ - больше примеров перевода
| BEZMOCNĚ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| BEZMOCNĚ предложения на чешском языке | BEZMOCNĚ предложения на русском языке |
| Ani nevíte jaké to je, bezmocně sedět, když kamarádce je hůř a hůř. | Вы не представляете, каково это, сидеть безнадежно, пока лучшей подруге становится все хуже и хуже. |
| Chránit staré a bezmocné, ženy, bohaté či chudé, Normanky či Anglosasky. | Помогать старикам и нуждающимся. Защищать всех женщин, будь-то бедная или богатая, из саксов или норманнов" . |
| Již po čtyřicet let slouží tento příběh těm, jejichž srdce je mladé a čas bezmocně přihlíží, jak mu jeho laskavá filosofie odolává. | Вот уже почти сорок лет эта история трогает сердца тех, кто юн в душе, и Время бессильно что-либо сделать с этим. Мы обращаемся к тем, кто сохранил светлую веру в ДОБРО. |
| Proč je dítě tak bezmocné? | Почему ребенок так беспомощен? |
| -Není. Stojíme tu bezmocně s rukama podél těla, Protože vidíme to, co ona. | Мы стоим с опущенными руками, и видим то, что она видит. |
| Čtyři měsíce tento domnělý anděl slitování zkoumal, sledoval týral, drancoval a plenil moje bezmocné tělo zatímco mučil moji mysl pravidelnými dávkami dětské mluvy. | и пытал мой мозг бесконечным потоком сюсюканья. |
| Bezmocně přihlíží, jak Tokuémon chodí každý den za jeho ženou. | И каждый день смотрит, как Такоимон каждый день вызывает его жену. |
| Musela jsem tam bezmocně sedět a sledovat, jak je mu hůř a hůř. | Мне пришлось беспомощно сидеть там и смотреть как ему становилось всё хуже и хуже. |
| Za utrápené, bezmocné, osamìlé dìti. | Измученные, беспомощные, одинокие дети. |
| My na lodi můžeme jen bezmocně čekat. | А мы на корабле можем лишь беспомощно ждать. |
| Jeho vědomí, sestávající z miliard oddělených kvant energie, může po nějakou dobu přežít, navždy bezmocně putující, vesmírem. | Его сознание будет существовать какое-то время. Распавшись на миллионы разрозненных кусочков энергии и бесконечно летая в космосе без сил. |
| Nikdy jsem se necítil tak bezmocně. | Я никогда не чувствовал себя таким беспомощным. |
| Takže bezmocně plujeme v kusu šrotu vesmírem. | Теперь мы просто бесцельно плавающий мусор. |
| Nikoliv bezmocně. Tohle zařízení má na sobě rakety. | Ракеты прикреплены к каждой части аппарата. |
| Bezmocně plujeme vesmírem. | Просто плавающие без надежды в космосе. |
BEZMOCNĚ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих BEZMOCNĚ, с чешского языка на русский язык
Перевод BEZMOCNĚ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki