BEZPOČTUKRÁT контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
BEZPOČTUKRÁT фразы на чешском языке | BEZPOČTUKRÁT фразы на русском языке |
BEZPOČTUKRÁT контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
BEZPOČTUKRÁT предложения на чешском языке | BEZPOČTUKRÁT предложения на русском языке |
Fingoval svou smrt už bezpočtukrát. | Он фальсифицировал свою смерть несчётное число раз. |
Chcete po mně, abych kvůli vám šla proti muži... který mi bezpočtukrát zachránil život? | Вы хотите, чтобы ради вас я пошла против человека, который бесчисленное количество раз спасал мою жизнь? Ради вас? |
Princezno, smím poznamenat... že ať to zmáčknete bezpočtukrát... pořád se to bude zavírat a otvírat stejně? | Принцесса, могу я отметить, что оно будет опускаться и подниматься столько раз, сколько Вы захотите. |
Oh, bezpočtukrát. | О-о, в бесчисленых случаях. Oh, on countless occasions. |
Od té doby jsem bezpočtukrát v duchu prožil její utrpení. | С тех пор я каждую ночь переживаю её ужасные страдания. |
Sám jsem si tuhle otázku už bezpočtukrát kladl. | Именно этот вопрос я не раз задавал себе... в целом ряде случаев. |
Bez urážky, kámo. Bezpočtukrát jste tyhle zásady veřejně obhajoval. | Ты сотни раз публично выступал на защиту этого правила. |
Vědomí, že se přes všechny neopětované telefonáty, přes bezpočtukrát zlomené srdce a všechny špatně načtené signály, přes všechnu bolest a zklamání, přece jen nikdy nevzdáte naděje. | Несмотря на звонки, на которые не перезвонили, и разбитые сердца все ошибки и неверно понятые сигналы боль и позор ты никогда не утратила надежду. |
Bože! Vždyť jsem měl sex bezpočtukrát. | Мало ли с кем я сплю! |
Utvrdilo ho to v jeho žárlivosti a posílilo jeho představy, jak se coby učitelka klavíru bezpočtukrát skutečně zamiluju. | Она подтвердила его безумную ревность, его бесчисленные фантазии, что я влюбилась по-настоящему во время своих уроков на фортепьяно. |
Bezpočtukrát jsem projel naši skvělou zemi křížem krážem. | Я пересек наши великие земли бесчисленное количество раз. |