BEZPROSTŘEDNÍ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
BEZPROSTŘEDNÍ контекстный перевод и примеры
| BEZPROSTŘEDNÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| BEZPROSTŘEDNÍ фразы на чешском языке | BEZPROSTŘEDNÍ фразы на русском языке |
| bezprostřední | неизбежен |
| bezprostřední | неизбежно |
| bezprostřední | прямолинейны |
| bezprostřední blízkosti | близкого расстояния |
| bezprostřední blízkosti | в упор |
| bezprostřední blízkosti | упор |
| bezprostřední blízkosti Bouřkové brány | непосредственной близости от Грозовых ворот |
| bezprostřední hrozba | угроза |
| bezprostřední hrozbu | неотвратимую угрозу |
| bezprostřední hrozbu | угроза |
| bezprostřední hrozbu | угрозу |
| Bezprostřední priorita | Неотложный приоритет |
| Byl zastřelen z bezprostřední blízkosti | был застрелен с близкого расстояния |
| lesích v bezprostřední | зеленке в непосредственной |
| lesích v bezprostřední blízkosti | зеленке в непосредственной близости от |
BEZPROSTŘEDNÍ - больше примеров перевода
| BEZPROSTŘEDNÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| BEZPROSTŘEDNÍ предложения на чешском языке | BEZPROSTŘEDNÍ предложения на русском языке |
| Nikdy jsem nezažil tak bezprostřední ohlas na obchodní politiku. | Зa вce вpeмя cвoeй paбoты я ни paзy нe видeл тaкoй быcтpoй peaкции нa измeнeниe пoлитики. |
| Možná. Leč pouze v bezprostřední budoucnosti. | Но только на ближайшее время. |
| Věřím v bezprostřední danost svědomí. | Верю в превосходство разума. |
| Valné shromáždění OSN nedosáhlo většiny hlasů u předloženého návrhu a tím vyloučili bezprostřední zásah v Alžírsku. | Генеральная Ассамблея ООН, все попытки достигнуть большинства потерпели неудачу, принята резолюция, запрещающая любое прямое вмешательство в Алжир. |
| Bezprostřední, ale nedostatečně osobité. | Ну, не надо плакать. Беспомощно. Бездумно С потугой на оригинальность. |
| Bezprostřední nebezpečí snad nehrozí. | Похоже, непосредственной опасности нет. |
| V bezprostřední blízkosti jsou nejméně čtyři sluneční soustavy. A někde tam je ztracený sedmimetrový raketoplán. | В непосредственной близости находятся как минимум четыре солнечные системы, и где-то там - семиметровый челнок, который, разумеется, вышел из-под контроля. |
| Velmi slabé známky života... v bezprostřední blízkosti. | Слабый сигнал жизни где-то рядом, капитан. |
| Syntetické antibakteriální elementy vypuštěny! V bezprostřední blízkosti subjektu! | Синтезированные антибактериальные элементы освобождены в непосредственной близости от объекта. |
| Překvapilo by vás, jak v bezprostřední blízkosti Jeho Veličenstva... se velcí šlechtic ponížili, aby získali jeho půjčku. | Так близко от Его величества, что вы были бы изумлены, узнав какие великие люди снизошли до принятия его подношений. |
| Nemáme bezprostřední spojení s Kozorohem 1. | Важно иметь в виду, что сигнал с Марса достигает Земли за 21 минуту. |
| Bezprostřední priorita. | Неотложный приоритет. |
| Bezprostřední nebezpečí matematického vypaření. | Опасность математического исчезновения. |
| Bezprostřední riziko spadu. | Радиоактивные осадки: |
| Hrozí bezprostřední kolaps. | Прорыв неизбежен. |
BEZPROSTŘEDNÍ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих BEZPROSTŘEDNÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод BEZPROSTŘEDNÍ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki