BEZTAK перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
BEZTAK контекстный перевод и примеры
| BEZTAK контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| BEZTAK фразы на чешском языке | BEZTAK фразы на русском языке |
| ale u krbu je příjemně beztak nemáme | А огонь в камине так восхитителен |
| Beztak by | бы все равно |
| Beztak už jsem | Я все равно |
| je příjemně beztak nemáme | так восхитителен |
| je příjemně beztak nemáme kam | так восхитителен |
| je příjemně beztak nemáme kam jít | так восхитителен |
| u krbu je příjemně beztak nemáme | огонь в камине так восхитителен |
| u krbu je příjemně beztak nemáme kam | огонь в камине так восхитителен |
| BEZTAK контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| BEZTAK предложения на чешском языке | BEZTAK предложения на русском языке |
| Beztak nepřicházíš na návštěvu ale domů, takže.. | А ещё, ты не просто забежал, а вернулся домой, так что... |
| Beztak nemám zrovna náladu na jídlo. Oh. | Спасибо, я не голоден. |
| Táta má beztak dost starostí. KašIi na to. | У моих стариков и так куча проблем. |
| Beztak to vědí. | Все и так уже знают. |
| - Ohromný. Beztak vím, že to není. | И в любом случае я знаю, что это не любовь. |
| Beztak byla dobrá jen pro dva lidi. | Она была удобной лишь для двоих. |
| - A beztak ti nebylo tenkrát dobře. | - вы тогда были больны. - Это чепуха. |
| A beztak se šel rozloučit s matkou. | В любом случае, он ушел прощаться с матерью. |
| Beztak to byla nuda. | В любом случае, это как ловить рыбу из бочки. |
| -Beztak jste skončili. | - Вы получите в любом случае. |
| Beztak to mám hned za rohem. A vůbec. Nebýt tebe, žádnou restauraci bych neměl. | В любом случае, это недалеко и если бы не ты, у меня не было бы ресторана. |
| Beztak má jinou nabídku. | В любом случае, у нее есть другое предложение. |
| Nač vyčerpávat ta chrabrá štěňata, ty báječné pány, nač je nutit, aby cedili krvavý pot, než tě beztak sežerou. | "К чему изнурять этих бравых щенят и их славных хозяев, "заставлять их исходить кровавым потом прежде чем они тебя пожрут. |
| Beztak je odporná. | К тому же, я её терпеть не могу. |
| Tu už beztak mám. Celou noc jsem nosil toho tlustýho pudla. | Я уже надорвался пока нёс того большого толстого пуделя. |
Перевод слов, содержащих BEZTAK, с чешского языка на русский язык
Перевод BEZTAK с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki