BEZVÝCHODNÁ SITUACE перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
BEZVÝCHODNÁ SITUACE контекстный перевод и примеры
| BEZVÝCHODNÁ SITUACE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| BEZVÝCHODNÁ SITUACE фразы на чешском языке | BEZVÝCHODNÁ SITUACE фразы на русском языке |
| bezvýchodná situace | безвыходная ситуация |
BEZVÝCHODNÁ SITUACE - больше примеров перевода
| BEZVÝCHODNÁ SITUACE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| BEZVÝCHODNÁ SITUACE предложения на чешском языке | BEZVÝCHODNÁ SITUACE предложения на русском языке |
| Díky tvým schopnostem bude tahle bezvýchodná situace vyřešena. | С вашими навыками мы выйдем из тупика. |
| - Vidíš, perfektní bezvýchodná situace. | -Видишь, это тупик. |
| Bezvýchodná situace. To nepopřu. | Не буду отрицать, это похоже на прогулку по лезвию бритвы. |
| Když se voják zhroutí, pro ostatní je to bezvýchodná situace. | Когда солдат сломлен, это становится невыносимым для всех. |
| Je to bezvýchodná situace. | Совершенно партровая ситуация! |
| Jenže to byla bezvýchodná situace, takže jsem si rychle spočítal pro a proti, možné výsledky a nežádoucí účinky. | Требует. Но это была "вилка", и я быстренько проанализировал риск, выгоду, возможные результаты и неблагоприятные последствия. |
| Je to v podstatě bezvýchodná situace. | Ситуация почти безвыиграшная. |
| To je pěkně bezvýchodná situace. | Просто безвыходная ситуация. |
| Ne, aby z toho byla bezútěšná, zoufalá, bezvýchodná situace, která by znamenala, že bychom tu ráno měly k pohřbení dvě těla v jedné rakvi! | Не жалкое, скрипучее "нет выбора", которое значит, что у к утру мы получим два тела, которые будут похоронены в одном гробу! |
| - To není bezvýchodná situace. | Тогда нет победителей. |
| Byla to bezvýchodná situace, dobře? | Это была безвыходная ситуация, понимаете? |
BEZVÝCHODNÁ SITUACE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих BEZVÝCHODNÁ SITUACE, с чешского языка на русский язык
Перевод BEZVÝCHODNÁ SITUACE с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki