BĚŽNÝ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
BĚŽNÝ контекстный перевод и примеры
| BĚŽNÝ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| BĚŽNÝ фразы на чешском языке | BĚŽNÝ фразы на русском языке |
| běžný | обычный |
| běžný člověk | обычный человек |
| běžný den | день |
| Běžný den | Обычный день |
| běžný hlášení | обычный обзор полётов |
| běžný omyl | распространенное заблуждение |
| běžný policejní | обычная |
| běžný postup | обычная практика |
| Běžný postup | Стандартная процедура |
| běžný příznak | распространенный симптом |
| běžný problém | обычная проблема |
| běžný telefon | обычный телефон |
| běžný účet | счёт |
| běžný účet | текущий счет |
| běžný zákrok | обычная процедура |
BĚŽNÝ - больше примеров перевода
| BĚŽNÝ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| BĚŽNÝ предложения на чешском языке | BĚŽNÝ предложения на русском языке |
| V běžný den | ♪ В обычный день ♪ |
| Běžný člověk by chtěl odměnu. | Обычный человек просто пришёл бы за вознаграждением, а Вы... |
| I když se vám to nezamlouvá, je to běžný postup vyšetřování vraždy. | Мы выполняем обычную после убийства процедуру. |
| U vaší generace běžný jev, ale teď vás však musím požádat, abyste dodržoval jistou logiku. | Черта вашего поколения. Мне придется просить вас следовать в логичном порядке. |
| Myslím, že kuře je stejně dobrý důvod k vraždě jako blondýna, matrace plná dolarových bankovek nebo jiný běžný, nenápaditý důvod. | Я лично думаю, что курица, это то, ради чего можно пойти на убийство. Как матрас, набитый долларовыми купюрами. Или может быть и другая причина. |
| Určitě jsou lepší než běžný průměr. | Они куда лучше многих. |
| Motory vpřed, běžný výkon. | Полный вперед. |
| Motory vpřed, běžný výkon. | Полный вперед. - Все так плохо? |
| Jenže zanikl v rachocení vlaku, to je běžný zvuk. | Ты была права. Впрочем, его и не было. |
| Fantomas je jen docela běžný vrah, člověk jako vy a já, dámy a pánové. | Фантомас такой же, как другие, как мы с вами, дамы и господа. |
| Běžný i neběžný. | Солнечный и темный. |
| Máš pravdu. Je to zcela běžný kov. | Нет, самый обычный металл, действительно. |
| Virus horečky, který byl pro lidi zcela běžný. | Вирусное заболевание, которое было весьма распространена у человека. |
| Běžný postup se všemi ostatními. | Ну что же, с этими девятью то же самое. |
| Ne tak zcela běžný, víš. | Это вам не простофиля с улицы. |
BĚŽNÝ - больше примеров перевода
BĚŽNÝ перевод на русский язык
Чешско-русский словарь
běžný
Перевод:
обиходный, общепринятый, обыкновенный, обычный, очередной, повседневный, привычный, принятый, рядовой, стандартный, текущий, употребительный, ходкий, ходовой, ходячий, штатный
Перевод слов, содержащих BĚŽNÝ, с чешского языка на русский язык
Перевод BĚŽNÝ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki