BÍDA перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
BÍDA контекстный перевод и примеры
| BÍDA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| BÍDA фразы на чешском языке | BÍDA фразы на русском языке |
| ? Bída | дерьмо |
| Bída | дерьмо |
| Bída | Нищета |
| bída | плохо |
| Bída je moje jméno | Горе мне |
| Bída je všude | Нищета повсюду |
| bída miluje | страдание любит |
| bída miluje společnost | страдание любит компанию |
| je to bída | они ужасны |
| To je bída | Это плохо |
BÍDA - больше примеров перевода
| BÍDA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| BÍDA предложения на чешском языке | BÍDA предложения на русском языке |
| - To je bída. | - Это плохо. |
| Bída zobrazená v tomto filmu není bez pomoci. | Нищета, демонстрируемая в этом фильме, не безнадежна. |
| Je to bída, Barte. | Так слишком скучно, Барт. |
| Je to bída. | Ладно, что будете пить? |
| - To je bída. | Старик Лярош умер. |
| Ano, bída. | - Это плохо. Да, плохо. |
| Někdy je to omluvitelné, když je k tomu dožene bída. | И на любой вкус. Но ведь бывают и пустяковые кражи? |
| Jednou tyto démony zničíme, vaše bída bude zničena." | Как только они будут уничтожены, все наши бедствия кончатся". Это была старая-старая притча об агнце на заклание. |
| Proč? Bída mu nehrozí. | - А что он так обеднел? |
| Naše bída je obrovská, naše dcerky hladoví... | Всё больше нищеты в моём доме, и дочерям нечего есть. |
| Byla to bída. | Это было бы недопустимо. |
| Zlé, moc zlé, příšerná bída. | Очень тяжело, страшная нищета. |
| Kdybychom šli přímo, tak asi dvě stě metrů, ale tady to přímo nejde, v tom je ta bída... Pojďme. | По прямой метров 200, только здесь не бывает прямых. |
| Nespavost, bída a ponížení! | Бессонница, бедность и унижение! |
| Indie žije ve svých vesnicích a příšerná bída v nich může být zahnána pouze oživením původních řemesel. | Индия живёт в свих деревнях и ужасная нищета там, может быть изжита только если возродятся их собственные умения и навыки. |
BÍDA - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих BÍDA, с чешского языка на русский язык
Перевод BÍDA с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki