PAROHY контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
PAROHY фразы на чешском языке | PAROHY фразы на русском языке |
jeleními parohy | рогов оленя |
mají zaklesnuté parohy | они отцепят рога |
mají zaklesnuté parohy, jdou oba k | они отцепят рога, они разойдутся |
moje parohy | мои рога |
občas se jim ty parohy | иногда они цепляются рогами |
občas se jim ty parohy zaklesnou | иногда они цепляются рогами |
občas se jim ty parohy zaklesnou jeden | иногда они цепляются рогами друг |
Parohy | Рога |
parohy | рогами |
parohy | рогов |
parohy | рогоносца |
parohy | рогоносцам |
Parohy | Рожки |
parohy a | рога и |
parohy zaklesnou | рогами |
PAROHY - больше примеров перевода
PAROHY контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
PAROHY предложения на чешском языке | PAROHY предложения на русском языке |
Donderovy parohy mají čtyři špičky místo tří. | Ha cпинe Дoннepa чeтыpe пятнышкa, a нe тpи. |
Mám si nechat nasazovat parohy a držet hubu? | Вот дурак, и все из-за бабы. Что ты сказал? |
Nemá to rohy ani parohy. | Рогов нет. |
Podle mě, co se týče býka, měl tak možná akorát parohy! | По мне, от быка у него одни рога. |
Nasadím tvému milenci parohy! Tomuto cíli podřídím veškeré znalosti vědy lásky. | Мы наставим рога твоему любовнику, я посвящу этой цели все свои знания о любви. |
Pozor na parohy. | Осторожно с рогами. |
Já ... nasadili mu parohy! | Они наставили ему рога! |
Nemůžu na toho drobečka přilepit parohy. | Не могу приклеить ему рога, он слишком мал, не выходит. |
Díváte se na člověka, který dnes komusi řekl, aby přidělal myšce na hlavu parohy sešívačkou, jen proto, abych posloužil své kariéře. | Вы смотрите на человека, который еще сегодня велел прикрепить степлером рога к маленькой мышке, лишь бы угодить начальству. |
Nejak mu splaskly parohy. | В рогах Бульвинкля прокол. |
Bůh mu nasadil parohy. | Я не верю в вашу историю о непорочном зачатии; |
Nebo jsme se jen dotkli parohy a rozešli se. | А может при встрече лишь нежно коснулись друг друга рогами и разошлись. |
Don Alfonso byl ponížen protože mu parohy nasadil šestnáctiletý chlapec. Aby se pomstil veřejně vyhlásil, že on a moje matka spolu udržují už léta poměr. | Дон Альфонсо был унижен тем, что шестнадцатилетний пацан встречался с его женой, поэтому, чтобы реабилитироваться, он заявил, что уже много лет у него роман с моей матерью. |
Má velké parohy i oči. | Огромные рога, большие глаза. |
Je dole v lese, má takovýhle parohy! | Зверь-то там вон в низинке. Как по лесу ломанулся! Рога вот такие! |
PAROHY - больше примеров перевода