BIJE SE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
BIJE SE фразы на чешском языке | BIJE SE фразы на русском языке |
BIJE SE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
BIJE SE предложения на чешском языке | BIJE SE предложения на русском языке |
Člověk dělá co může, bije se o nějaké to jídlo. | Человек старается, как может. Борется за кусок хлеба на своём столе. |
Bude lepší když to udělá Bryan. Bije se jak holka. | Нет, пусть лучше это сделает Брайан - у него удар как у девки. |
Bije se za správnou věc. | ќна боретс€ за правое дело. |
A bije se do něj. | - Ё-моё! - Он теперь лупит его. |
A hned se vrhne na zem, pláče, vzlyká, bije se v prsa, trhá si vlasy, proklíná se a pak se modlí: | Плутовство не может скрываться под такой почтенной внешностью. Яд подействовал: подлейте еще. Что же, она открыла свои чувства Бенедикту? |
Zkušenosti se sledováním a bije se jako profík. | Знает все о наблюдении и профессионально дерется. |
"Vrcholným momentem pro člověka je bezpochyby chvíle, kdy poklekne do prachu, bije se v hruď a vyzná se ze všech hříchů svého života." | "Высочайший момент в жизни человека - когда он падает на колени во прах и бьет себя в грудь, и исповедуется во всех грехах своих". |