PATŘIL перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
PATŘIL контекстный перевод и примеры
| PATŘIL контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| PATŘIL фразы на чешском языке | PATŘIL фразы на русском языке |
| a místo, kam patřil | место, которое он |
| a místo, kam patřil | место, которое он может |
| a místo, kam patřil | место, которое он может назвать |
| a místo, kam patřil | место, которое он может назвать домом |
| byt patřil | квартира принадлежала |
| Dům patřil | Дом принадлежал |
| hrad patřil | замок принадлежал |
| Jeden patřil | Один из них был |
| jsem patřil | я был |
| k nim patřil | одним из них |
| kam patřil | где он должен быть |
| kam patřil | которое он |
| kam patřil | которое он может |
| kam patřil | которое он может назвать |
| kam patřil | которое он может назвать домом |
PATŘIL - больше примеров перевода
| PATŘIL контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| PATŘIL предложения на чешском языке | PATŘIL предложения на русском языке |
| - Patřil baronovi. | - Барона фон Гайгерна. |
| Musíme se o něj postarat. Vždyť patřil baronovi. | Позаботься, это собака барона. |
| Já na něj úplně zapomněl! Už jsem dlouho s tím tlustým vepřem nemluvil. Dříve jste ale patřil k jeho družině Sire Humfhrey! | Я хотел предложить выпить за здоровье Его величества короля Георга 4–го... –... но забыл, что мы не общаемся. |
| -Nesouhlasím, aby Charles patřil bance-- | Не хочу, чтобы распорядителем был банк! |
| - Patřil mé tetě. | - Моей тети. |
| Řekl vám Marriott komu patřil ten nefrit, který měl odkoupit? | Мариот говорил, кто владелец жадерита, который он выкупал? |
| Neřekl mi, komu ten nefrit patřil, slečno Allisonová. | Нет, я не знаю, кто владелец жадерита. |
| Marriott tvrdil, že patřil dámě. | От Мариота я понял, что он принадлежал даме. |
| Unikl jsem smrti jen díky jisté ženě pochybné pověsti... a za cenu pěkného prstenu, který kdysi patřil mé matce. | Я избежал смерти только благодаря леди с сомнительной репутацией, и стоимости прекрасного кольца, которое принадлежало моей матери. |
| Ne, pane tuším, že jeho hold patřil kráse, a né vyznání. | Нет, милорд. Думаю, здесь дело в красоте, а не в вере. |
| Můžete nám říci, zda kufr patřil obžalovanému? | Скажите, этот сундук принадлежит обвиняемому? |
| Patřil tomu pohřbenýmu Angličanovi. | Она принадлежала английскому парню, которого мы только что похоронили. |
| A podle čeho soudíte, že ten hlas patřil Leonardovi Voleovi? | Почему вы считаете, что мужской голос принадлежал Леонарду Воулу? |
| Patřil k Vlkově bandě, je u nás. | Он из банды Вилька. Сейчас сидит у нас. |
| Patřil jí. | Он принадлежал ей. |
PATŘIL - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих PATŘIL, с чешского языка на русский язык
Перевод PATŘIL с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki