PĚKNÝ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
PĚKNÝ контекстный перевод и примеры
| PĚKNÝ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| PĚKNÝ фразы на чешском языке | PĚKNÝ фразы на русском языке |
| A přeju pěkný | Живи в |
| A přeju pěkný život | Живи в радость |
| Ano, pěkný | Да, хорошая |
| bude zase tak pěkný | снова красавчиком |
| bude zase tak pěkný, jako | снова красавчиком, каким |
| bude zase tak pěkný, jako dřív | снова красавчиком, каким был |
| by bylo pěkný | было бы хорошо |
| by pěkný | бы здорово |
| by pěkný | бы не плохо |
| by tu mohly udělat pěkný bordel | могут повредить мои запасы |
| Byl pěkný | Он симпатичный |
| byl pěkný den | был хороший день |
| Byl pěkný? | Он симпатичный? |
| Byl to pěkný | Хороший был |
| Bylo by pěkný | Было бы здорово |
PĚKNÝ - больше примеров перевода
| PĚKNÝ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| PĚKNÝ предложения на чешском языке | PĚKNÝ предложения на русском языке |
| Když už udělali něco takovýho, tak mohli udělat všechno mechanizované. Sice tu mám světlo, ale taky pěkný vedro. | что угодно... здесь очень жарко. |
| Měl jsem pěkný malý oheň. | У меня был хороший небольшой костер. |
| Vy jste ale pěkný pár. | Вы очень милая пара, ребята. |
| Pěkný krknutí, Came. | Молодец, Кэм. |
| "Opravdu pěkný pokoj. | Это чудесная комната. |
| Pěkný. | Это замечательно. |
| Kéž bychom našli malý, pěkný, prázdný bungalov jen pro vás a pro mě, kde bychom se mohli pocukrovat... | Вот если бы мы могли найти маленькое бунгало только для нас двоих... где мы смогли бы поиграть в Билла и коров... |
| Myslel jsem, že kdybychom měli pěkný, malý bungalov, a vy byla v něm a já venku a snažil bych se dostat dovnitř... nebo zevnitř ven... | Я имел в виду, если бы у нас было прекрасное маленькое бунгало... и мы были бы внутри и я попытался бы войти... или выйти... |
| Kdybychom měli pěkný bungalov, přišel bych domů z práce a vy byste stála u vrátek... | Я имел в виду, если бы у нас было милое бунгало... я бы пришел домой с работы, а вы стоите у ворот... |
| Jsme pěkný kvítka. | У нас тоже большой "бум". |
| A má pěkný účes. | И прекрасной прической. |
| Získal jste pěkný majetek, příteli. | Теперь вы владелец прекрасной собственности, приятель. |
| Je na vás pěkný pohled. | Какой прелестный вид! |
| Až se vrátíme, pořídím vám všem pěkný, čistý prádlo. | Когда вернёмся, я вам всем достану хорошее и чистое бельё. |
| Říkal jsem ti, že takový pěkný hodinky nemáš nosit. | Я ведь тебе говорил, такие хорошие часы нельзя брать с собой. |
PĚKNÝ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих PĚKNÝ, с чешского языка на русский язык
Перевод PĚKNÝ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki