PELYNĚK перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
PELYNĚK контекстный перевод и примеры
| PELYNĚK контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| PELYNĚK фразы на чешском языке | PELYNĚK фразы на русском языке |
| Africký pelyněk | Африканская полынь |
| mandragoru, pelyněk | мандрагора, полынь |
| mandragoru, pelyněk a | мандрагора, полынь и |
| mandragoru, pelyněk a kopřivu | мандрагора, полынь и крапива |
| pelyněk | полынь |
| Pelyněk | Полынью |
| Pelyněk | Чернобыльник |
| pelyněk a | полынь и |
| pelyněk a kopřivu | полынь и крапива |
| Pelyněk? | Полынь? |
| stračku, mandragoru, pelyněk | живокость, мандрагора, полынь |
| stračku, mandragoru, pelyněk | мандрагора, полынь |
| stračku, mandragoru, pelyněk a | живокость, мандрагора, полынь и |
| stračku, mandragoru, pelyněk a | мандрагора, полынь и |
| stračku, mandragoru, pelyněk a kopřivu | живокость, мандрагора, полынь и крапива |
PELYNĚK - больше примеров перевода
| PELYNĚK контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| PELYNĚK предложения на чешском языке | PELYNĚK предложения на русском языке |
| "Jméno té hvězdy je Pelyňek." | "И имя сей звезды - Горечь." |
| A proměnila se třetina vod v pelyněk a mnoho lidí zemřelo z těchto vod, neboť ty se staly hořké. | и третья часть вод сделалась полынью. и многие из людей умерли от вод, потому что они стали горьки. |
| Pan Pelyněk dal dcerce nechtěně užitečnou radu. | Гарри, хоть сам того не хотел, дал дочке практический совет. |
| - Jindřich Pelynek, majitel firmy. | - Гарри Вормвуд, отец-основатель. |
| Pelyňek! | Вормвуд! |
| Ochutnala jsem svůj vlastní lék, je jako pelyněk! | Я попробовала свой собственный яд! |
| Bolehlav, opium, pelyněk. | Болиголов, опиум, полынь. |
| - Bazalka nebo pelyněk? | -Базилик или эстрагон? |
| "a zřítila se z nebe veliká hvězda, "hořící jako pochodeň, padla na třetinu řek a na prameny vod." "Jméno té hvězdy je Pelyněk, | И падет с неба звезда великая, горящая яко факел, на источники водные, имя той звезде полынь горькая. |
| Pelyněk. | Полынь... |
| Africký pelyněk? | Африканская полынь? |
| Africký pelyněk. | Африканская полынь. |
| "Ze rtů cizí ženy sice kape med a její jazyk je hladší než olej, nakonec je však hořká jako pelyněk, ostrá jak dvojsečný meč." | "Мед источают уста чужой жены. И мягче елея речь ее. Но последствия от нее ...горьки, как полынь, ...и остры, как меч обоюдоострый". |
| Víš, říká se, že ten pelyněk v absintu způsobuje, že tvůj stín září. | Знаешь, говорят полынь в абсенте заставляет твою тень светиться. |
| Nikdy jsem neviděl nic takového v programech Alana Whickera nebo Michaela Pelyněk. | Я никогда не видел ничего подобного ни в одном шоу Алана Уикера. - Вот именно. - Или Майкла Пэйлина. |
PELYNĚK - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих PELYNĚK, с чешского языка на русский язык
Перевод PELYNĚK с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki