PĚŠÁK перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
PĚŠÁK контекстный перевод и примеры
| PĚŠÁK контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| PĚŠÁK фразы на чешском языке | PĚŠÁK фразы на русском языке |
| byl jako pěšák | был солдатом |
| byl pěšák | был пешкой |
| další pěšák | очередная пешка |
| jako pěšák | как пешку |
| jako pěšák při | как пешку в |
| jako pěšák při | как пешку в своих |
| jako pěšák při | как пешку в своих играх |
| jako pěšák při intrikách | как пешку в |
| jako pěšák při intrikách | как пешку в своих |
| jako pěšák při intrikách | как пешку в своих играх |
| je pěšák | пешка |
| Je to jen pěšák | Он просто пешка |
| jen další pěšák | очередной пешкой |
| jen pěšák | лишь пешка |
| jen pěšák | просто пешка |
PĚŠÁK - больше примеров перевода
| PĚŠÁK контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| PĚŠÁK предложения на чешском языке | PĚŠÁK предложения на русском языке |
| Byl jsem prostý pěšák pod velením Ukity Hideie. | Как же... |
| Máš právo hnát svůj případ ke generálnímu inspektorovi. To právo má každej voják, i obyčejnej pěšák. | У каждого солдата есть право, даже у приговоренного к смертной казни. |
| Vojín, bezvýznamnej pěšák. | Рядовой, без чина, без звания. |
| Kůň bere koně na pětce, pěšák bere koně, věž bere věž, dáma věž na čtyřce, šach... | Конь на цэ-пять, пешка берет коня, ладья бьёт ладью, ферзь на а-четыре... |
| V zahraničí jsem byl před tímto jen jednou a to jako pěšák v první světové válce. | До этого я был за границей только однажды. Это было во время Первой мировой войны. |
| A pořád dokola, stará dobrá válka, pěšák proti pěšákovi! | Старая добрая игра в войну. Пешка против пешки. |
| Vždy je tady šance, že Malless je v této hře jen pěšák. | А Малес может оказаться очередной пешкой в этой игре. |
| Nebejval to pěšák v civilu? | - Доверься мне, Фрэнк. |
| Je pěšák. | Сегодня как раз срок. |
| Byl jste pěšák? | - Немного. Вы были в пехоте? |
| Nejdřív jsem byl pěšák jako všichni. | -Ну... Да вы знаете. Нет, не знаю. |
| Pitomej pěšák zaklepe bačkorama všem před očima jako v přímým přenosu. | Тупой дуболом преставляется у тебя на глазах. На самом деле. Двух зайцев одним выстрелом. |
| Pěšák ohrožuje střelce! | Пешка угрожает офицеру! |
| Pěšák ho získá po tom, co byl moc dlouho v akci. | Как у морского пехотинца, что был в дерьме слишком долго. |
| Jsi pěšák, znáš pravidla, ne? | Сволочь, ты же знаешь правила, знаешь! Я? |
PĚŠÁK - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих PĚŠÁK, с чешского языка на русский язык
Перевод PĚŠÁK с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki