POTKÁME перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
POTKÁM SE ← |
→ POTKÁME SE |
POTKÁME контекстный перевод и примеры
| POTKÁME контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| POTKÁME фразы на чешском языке | POTKÁME фразы на русском языке |
| a pak se potkáme | и встретимся |
| a potkáme | встретимся |
| a potkáme | и встретимся |
| a potkáme se | встретимся |
| a potkáme se u | и встретимся в |
| až se potkáme | когда мы встретимс |
| až se potkáme | когда мы встретимся |
| ještě potkáme | еще встретимся |
| Kde se potkáme | Где встретимся |
| Kde se potkáme? | Где встретимся? |
| když potkáme | будет, если мы наткнёмся |
| když potkáme | если мы наткнёмся |
| když se potkáme | когда мы |
| když se potkáme | когда мы проходим мимо друг друга |
| když se potkáme na | когда мы проходим |
POTKÁME - больше примеров перевода
| POTKÁME контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| POTKÁME предложения на чешском языке | POTKÁME предложения на русском языке |
| Zase se potkáme. | Оцу... ты меня предала. |
| Až se potkáme na cestě, nemusíte se ke mně hlásit. | И, м-с Уилкс, если встретите меня на улице не обязательно говорить со мной. |
| Potkáme se na křižovatce, a ne abyste se snažili mě podvést! | Не вздумайте предать меня. |
| Dobře, potkáme se v Las Vegas, možná tam budu první. | Ладно. В следующий раз, встречаемся в Лас-Вегасе, или около него. |
| Žádný spěch, potkáme se brzy. - Nezapomeň na to. | Не торопись, мы скоро встретимся. |
| Šance, že potkáme naši minulost, byla jedna ku miliónu. | В конце концов, был всего один шанс из миллиона столкнуться с нашим прошлым. |
| Zůstaň tam pár dní a potkáme se v Durangu. | Погостишь несколько дней и догонишь нас в Дюранго. |
| A potkáme se... | - Встретимся... |
| Potkáme se v letadle. | Полетим вместе. |
| Copak bychom si loni na jaře pomysleli, že se potkáme na plese? | Все это судьба. Ясно, что это судьба, что все вело к этому. |
| Možná se potkáme jestli se mezitím nic přihodí. | Может быть, мы встретимся. Если ничего не случится. |
| Někde cestou se potkáme. | По дороге мы встретимся. |
| Jednou se potkáme v posmrtném životě. | Мы встретимся в ином мире. |
| Proč se nerozdělíme a nejdeme každý jinudy? Potkáme se tady za deset minut, dobře? | Почему бы не разделиться Встречаемся, скажем, через 10 минут, хорошо? |
| Za půl hodiny se potkáme v kavárně "Siren". | Через полчаса встретимся в кафе " Сирена" . |
POTKÁME - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих POTKÁME, с чешского языка на русский язык
Перевод POTKÁME с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki