PROBOUZET SE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
PROBOUZET SE фразы на чешском языке | PROBOUZET SE фразы на русском языке |
a probouzet se | просыпаться |
Probouzet se | Просыпаться |
probouzet se vedle | просыпаться с |
PROBOUZET SE - больше примеров перевода
PROBOUZET SE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
PROBOUZET SE предложения на чешском языке | PROBOUZET SE предложения на русском языке |
Chci s tebou spát, a probouzet se vedle tebe. | Я хочу засыпать с тобой, просыпаться с тобой. |
Probouzet se každé ráno s tím číslem nad hlavou. | Просыпаться каждое утро с этим числом над тобой. |
Protože ti chci číst večer před spaním a probouzet se tvou hrou na housle. | Потому что я хочу читать тебе на ночь и слушать твою скрипку каждый день. |
Už mě opravdu unavuje probouzet se každé ráno s pískem v puse. | Надоело просыпаться каждое утро с песком на зубах. |
Pokud ti nevadí probouzet se s krajtou ve spacáku. | Если тебя не беспокоит то, что с утра в спальном мешке может оказаться питон. |
líbilo se mi probouzet se a mít od tebe poznamenané tělo. | Как было приятно просыпаться с твоими следами на теле. |
Budeme se probouzet se sluníčkem na tváři, jíst tady snídani a dívat se na televizi. | Будем просыпаться с солнечными лучами на наших лицах... кушать завтрак и смотреть телевизор. |
Co se změnilo? Myslím, že je chvíle v životě každé ženy, kdy se jí omrzí probouzet se na cizí posteli se skupinou lidí, které ani nezná. | Трудно сказать. |
Laicky řečeno, probouzet se a znovu upadat do kómatu je lepší, než v něm být pořád. | Приходить в себя и отключаться - лучше, чем быть постоянно в коме. |
Nemáš ponětí jak nechutné bylo probouzet se každé ráno vedle člověka. | Ты не представляешь, как это было отвратительно, просыпаться каждое утро рядом с человеком. |
Nemyslíš, že vím, jaký to je probouzet se s tou chladnou bolestí uprostřed svýho břicha, která bolí tolik, že se začneš přesvědčovat, že asi umíráš, protože to je jediná možnost, kdy se člověk může cítit tak hrozně | Ты думаешь, я не знаю, каково это - просыпаться с холодной болью в животе, причиняющей такое страдание, что ты и в самом деле начинаешь думать, что умираешь, потому что это единственный случай, когда человек может ощущать себя таким больным, |
Který má ve zvyku probouzet se vedle mrtvých milenců. | Для которого характерно просыпаться рядом с мертвым любовником. |
dětský úsměv nebo probouzet se vedle tebe. | улыбка ребенка или просыпаться с ней. |
Každý den s tebou Probouzet se vedle tebe | В тот день с тобой Вместе открыли глаза. |
To hledání mi dávalo důvod probouzet se. | Я просыпался с мыслью о его поисках. |
PROBOUZET SE - больше примеров перевода