PŘI KONTROLE перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
PŘI KONTROLE контекстный перевод и примеры
| PŘI KONTROLE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| PŘI KONTROLE фразы на чешском языке | PŘI KONTROLE фразы на русском языке |
| PŘI KONTROLE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| PŘI KONTROLE предложения на чешском языке | PŘI KONTROLE предложения на русском языке |
| Pan Poitrier, budoucí tchán mladšího Leblanca, vskutku není při kontrole nedbalý ... | Господин Пуатрие, будущий тесть молодого Лебланка, весьма неприятный ревизор. |
| Vlastně s takovým děckem by bylo lepší, nechat ho projít jako zavazadlo při kontrole, co? | Предположим у вас 2-летний с гипофизарным расстройством? |
| Nejdřív jsem se domnívala, že šlo jen o výchylky v přívodu energie, Ale při kontrole paměti jsem našla známky příkazu k transportu. | Я думала, это было энергетическое коле*ние, но журнал свидетельствует о наличии удаленной команды на телепортацию. |
| To jsme už zjistili při kontrole docházky. | Мы выяснили это на перекличке. |
| Při kontrole by tohle neobstálo. | Это подделка. Проверку не пройдет. |
| Přece jsi všechno vycáloval při kontrole. | Ты же говорил, что на посту все лаве слил. |
| V bance jsem rukojmí, na letišti... si mě při kontrole "náhodně" vyberou. | Меня вышвыривают из банка! Меня, заложника! А свои избивают! |
| Zatkli ho poblíž Rena, při kontrole kvůli alkoholu. | Его взяли на посту возле Рино. Это было простое везение. |
| Víte kolik času ztratíte při kontrole? | Знаешь, сколько времени уходит на регистрацию багажа? |
| Bůh mě odměnil, že jsem prokázal zdrženlivost při kontrole mých základních potřeb. | Бог вознаградил меня за проявленное самообладание, за то, что сдержал низменные побуждения. |
| Při kontrole na letišti pípám. | Звенит, когда я прохожу через металлоискатель. А. |
| Při kontrole e-mailů oběti, jsem zjistila, že někdo jiný použil její počítač, aby si zkontroloval své e-maily 38 hodin předtím, než jste našli tělo. | Проверяя электронную почту жертвы, я обнаружила, что кто-то еще использовал ее компьютер для проверки своих писем за 38 часов до обнаружения тела. |
| Při kontrole rozpočtu jsem zjistil, že jste pozadu s dokumenty. | Я вел аудиторскую проверку бюджета и заметил, что вы отстаете в вашей работе с бумагами. |
| Třeba při kontrole přítoku krve něco způsobilo tepennou křeč. | Может, что-то привело к артериальному спазму, пока мы проверяли функцию ее кровоснабжения. |
| Při kontrole obdržených zpráv našel jednu dobrou. | И он услышал хорошую новость. |
Перевод слов, содержащих PŘI KONTROLE, с чешского языка на русский язык
Перевод PŘI KONTROLE с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki