RÁDIOVÉ SPOJENÍ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
rádiové spojení | радиосвязь |
RÁDIOVÉ SPOJENÍ - больше примеров перевода
RÁDIOVÉ SPOJENÍ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Radiové spojení nefungovalo dobře. | Наше подпространственное радио барахлит. |
Kozoroh 1 se nachází na elipse orbity . Kontrola mise má rádiové spojení s posádkou lodi. | Космический аппарат находится на эллиптической орбите с апогеем в 1 41 морскую милю и перигеем в 122 морские мили. |
Chtěli jsme navázat s raketoplánem radiové spojení, ale spojení se nepodařilo. | Попытки установить радиосвязь с экипажем оказались безуспешными. |
UNICOM, tady je American Pride let 29, Žádám o okamžité rádiové spojení. | Юником, рейс № 29, просим вашей помощи. |
Rádiové spojení se ztratilo. | С ним нет связи. |
- Rádiové spojení, jaký je status? | Радиорубка, доложите обстановку. |
Tým se tuto noc pokusí o zdolání vrcholu, zatímco Sumeo bude zajišťovat radiové spojení z horního výškového tábora, a to i přes svá zlomená žebra. | Команда начнет восхождение на вершину этой ночью, а Сумио останется в Высотном Лагере на радиосвязи, несмотря на ее сломанные ребра. |
Nikdo se nevrací, ale už máme rádiové spojení. | Никого нет, но мы получаем радиопередачу. |
Všechny jednotky, udržujte rádiové spojení. | Все подразделения, поддерживаете радиосвязь своевременно и часто. |
Jenže, ztratili jsme rádiové spojení a zhruba hodinu letěli v bouři. | И ещё около часа нас несло штормом в неизвестном направлении. |
Zkuste odtud radiové spojení. | Попытайтесь установить радиоконтакт с нашей стороны. |
Takže se držte všichni pohromadě a udržujte rádiové spojení. | Всем держаться вместе, поддерживать радиосвязь. |
Potom se ale rádiové spojení obnovilo, oni pohlédli nahoru a udělali tuhle fotku. Říká se jí východ Země. | И когда потом связь восстановилась, они посмотрели вверх и сняли эту фотографию, ставшую известной, как восход Земли. |
Budu na cestě potřebovat radiové spojení. | Мне нужна радиосвязь, пока мы будем в пути. |
Udržujte rádiové spojení. | Поддерживайте регулярную связь. |