RAJ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
RAJ контекстный перевод и примеры
| RAJ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| RAJ фразы на чешском языке | RAJ фразы на русском языке |
| a Raj | а Радж |
| a Raj | и Радж |
| a Raj | и Раджем |
| ale Raj | но Радж |
| Ano, ráj | Да, рай |
| až najdeš Ráj | когда ты найдешь Эдем |
| až najdeš Ráj, a | когда ты найдешь Эдем. И |
| byl ráj | был рай |
| Byl to ráj | Это был рай |
| být ráj | быть раем |
| Chatsworthské sídliště je ráj na zemi | Чатсворт Эстейт - это райские кущи |
| daňový ráj | налогов |
| daňový ráj | от налогов |
| Evin ráj | Рай |
| Harlemský ráj | Гарлемс Пэрадайз |
| RAJ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| RAJ предложения на чешском языке | RAJ предложения на русском языке |
| To je ráj nezadaných. | Знакомства там - безумные. |
| Miltonův Ztracený ráj by byl hezký. | Утраченный рай Милтона. |
| Dlí v ráji, jestli kdy ráj kdo viděl. | Он в лоне Артуровом, если только кому удавалось туда попасть. |
| Neslyš ho, Duncane; on zvoní hranu, jež v ráj tě volá, či v pekel bránu. | Не слышь, Дункан,— то похоронный звон: В рай или в ад тебя торопит он. |
| Zpívej, slavíčku, zpívej, slavíčku, ráj to budí. | ** Пой, пой, соловей ** Пой, пой, соловей ** На-а-а... **...до мной. |
| Zpívej, slavíčku, ráj... | ** Пой, пой, соловей ** Пой, пой, соловей |
| Mezi Larrabeeovými se žilo příjemně. Z celého Long Islandu toto místo nejvíce připomínalo ráj na zemi. | Жизнь Лэрраби была полна удовольствий, она была настоящим воплощением рая на Лонг-Айленде. |
| Děti tam dole na chodníku hráli nebe, peklo, ráj. | Внизу на тротуаре дети играли в "классики". |
| Je to ráj, o kterém sníte jako o svém útočišti na penzi. | Похоже на рай, в котором люди мечтают оказаться после кончины. |
| Má jim přinést ráj, nepřátelský Římu. | Его называют Царем Иудейским. Говорят, что он введет иудеев в какой-то Рай, без римлян. |
| A ten ráj byl v Orientu. | А где земной рай? На Востоке. |
| Stále ale říkám, že je to ráj pro děti. | Но я всегда считала, что здесь рай для детей. |
| Ó, ano, ráj! | О, да, рай. |
| Tam najdou ten svůj psí ráj. | это Далматинский дом# |
| Tam najdou ten svůj psí ráj. | #Далматинский до-о-ом# |
Перевод слов, содержащих RAJ, с чешского языка на русский язык
Перевод RAJ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki