RÁKOSKOU перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
RÁKOSKOU контекстный перевод и примеры
| RÁKOSKOU контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| RÁKOSKOU фразы на чешском языке | RÁKOSKOU фразы на русском языке |
| Dostaneš rákoskou | Ты получишь прут |
| rákoskou | палкой |
| rákoskou | прутом |
| ran rákoskou | ударов прутом |
RÁKOSKOU - больше примеров перевода
| RÁKOSKOU контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| RÁKOSKOU предложения на чешском языке | RÁKOSKOU предложения на русском языке |
| Šetříte rákoskou a kazíte ji." | Избавляя от наказаний, испортишь ребёнка." |
| Měl jsem jediného syna, tak jsem šetřil rákoskou a zkazil ho. | Он мой единственный сын. Мне было жаль браться за розги — вот я и испортил его. |
| -Kolik ran rákoskou? -Deset. | - Сколько ударов розгами? |
| Když jsem byl malý kluk, učitelé mě mohli prsty rákoskou umlátit. | - Эдди. - Добрый вечер, Мо. - Хочешь сухариков? |
| Šetři rákoskou a zkazíš dítě. | Отменишь розги, испортишь ребёнка. |
| Na začátku 20. století, mohli muži bít ženy rákoskou ne širší než jejich palec... | В начале века, мужчины могли на законных основаниях бить своих жен! Если палка была не толще, чем палец! |
| Honem, jdete pozdě. Dostanete rákoskou. | Быстрее, опаздываете, розга по вас плачет. |
| Chlapec byl trestán rákoskou i bičem, učil se nedávat najevo bolest ani slitování. | Мальчика били палками и плетьми приучая скрывать свою боль и забыть о жалости. |
| Nemá smysl trestat je rákoskou nebo hrubě kárat. | Я... не вижу смысла наказывать ребёнка побоями или суровыми речами. |
| Zítra večer ve stejném čase, dostanete oba před svými sourozenci... deset ran rákoskou. | Итак, завтра вечером в это время я дам каждому из вас на глазах братьев и сестёр 10 ударов прутом. |
| Kalhoty měl stažené, zadek měl zkrvavělý od ran rákoskou. | Его брюки были спущены, ягодицы были в крови от ударов прутом. |
| Dostal třicet ran rákoskou. | 30 ударов, 30 ударов деревянной палкой. |
| Když dostaneš od Inghama rákoskou, zaplatíme ti. | Если Ингэм бьет вас тростью, мы будем платить. |
| Muž může být svou ženu rákoskou, jež není tlustší než jeho palec. | Мужчина может бить жену палкой не толще его большого пальца. |
| Dostaneš rákoskou | ♪ Ты получишь прут |
RÁKOSKOU - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих RÁKOSKOU, с чешского языка на русский язык
Перевод RÁKOSKOU с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki