REÁLNÝ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
REÁLNOST ← |
→ REÁLNÝ ČAS |
REÁLNÝ контекстный перевод и примеры
| REÁLNÝ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| REÁLNÝ фразы на чешском языке | REÁLNÝ фразы на русском языке |
| na reálný svět | в реальном мире |
| není reálný | не реальный |
| není reálný svět | не реальный мир |
| reálný jako | реален |
| reálný svět | в реальном мире |
| reálný svět | не учения |
| reálný svět | реальном мире |
| reálný svět | реальный мир |
| reálný? | реально? |
| tak reálný | реальным |
| to reálný | это реально |
| REÁLNÝ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| REÁLNÝ предложения на чешском языке | REÁLNÝ предложения на русском языке |
| Takový vykoumaný reálný žert. | Шутники из моей конторы. |
| Pak už nedokážete vidět reálný svět! | Мир меркнет перед глазами... |
| Soukromého detektiva? Ano, abych udělala konec všem těm směšným pomluvám. Kdy vás pan Gittes informoval, že ty pomluvy mají reálný základ? | М-р Гиттес. потому что хотела положить конец под которыми не было никаких оснований. что эти слухи имеют какую-то основу? |
| Je to život, který je reálný. | Человеческая жизнь - вот что такое реальность. |
| Můžem nás nově definovat jako reálný svět... a je jako svět iluze a stínů. Vidíte? | Давайте определим себя как реальный мир... а их как мир иллюзий и теней. |
| V pořádku. Buď reálný, Danko. | Хватит дурить, Данко. |
| Měls' někdy takový sny, který jsou prostě celý reálný? | Вам когда-нибудь снились сны прямо как настоящие? |
| Chci říct, jsou tak živý, prostě jak kdyby byly celý reálný. | Все такое яркое, как будто в жизни. |
| Je to reálný svět. | Вся эта реальная жизнь. |
| Má to reálný základ? | А это настоящая история? |
| Je to podobné virtuální duchové lince, kterou získáš když se reálný duch rozdvojí. | Это не похоже на слепок сознания, образующийся... при копировании настоящего разума. |
| Vím, že nikdy nebudu chodit, ale tenhle sen je tak reálný! | Я знаю, что не смогу ходить, но этот сон столь реален. |
| Reálný svět se nás dotýká. | Реальность начитает проникать. |
| Ignoruj ho, on není reálný. | - Не слушай его, это виртуально. |
| Ale ano, já jsem reálný! | - Нет, это в реальности! |
Перевод слов, содержащих REÁLNÝ, с чешского языка на русский язык
Перевод REÁLNÝ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki