REDUKOVAT контекстный перевод и примеры - предложения
REDUKOVAT предложения на чешском языке	REDUKOVAT предложения на русском языке
Musíš snížit vzedmutí, jakmile budu redukovat energii, nebo to bouchne!	Послушай, тебе нужно уменьшить выброс, как только я уменьшу мощность, или он взорвется. Верно!
Nechci to redukovat jen na to, že jsme jen součástí seattleské scény.	Ну, мне не нравится ограничивать нашу группу как часть саунда Сиетла.
Řekl vám lékař, že byste měl redukovat stres?	Bpaч кoгдa-нибудь coвeтoвaл вaм избeгaть cтpeccoв?
Agentko Reyesová, nemůžete redukovat komplexní faktor založený na fyzice a psychologii do nějaké hry.	Агент Рэйес, вы не можете сокращать комплекс факторов... до физики и физиологии игры.
A někdo se ptal, "dobře, proč by chtěli redukovat - lidskou populaci, když to pro ně znamená méně peněz."	И тогда кто-то упомянул, "Почему же они хотят сократить человеческую популяцию, ведь это будет означать уменьшение их доходов. "
Tvrdí, že CO2, který rostliny normálně dýchají, zabíjí planetu - a že musíme redukovat množství dětí, které máme - abychom snížili svou uhlíkovou stopu.	Они утверждают что CO2, которым дышат растения, убивает Землю, и что мы должны сократить число наших детей, чтобы укоротить шлейф углекислого газа за нами.
Kvůli internetu a podobným věcem musí noviny redukovat obsah.	Нам нужно сокращать штаты из-зи интернета и прочих конкурентов.
Bude lepší... redukovat sílu a velikost mého papírového vějíře.	Да... Нужен харисен поменьше и полегче...
Já četl, že Edition musela redukovat počet stran o 15%.	А то я тут читал, что в Edition пришлось урезать число страниц на 15%.
Nesnažte se redukovat ústřižky do vědecké knihy, a nebo se nesnažte redukovat ústřižky do vysvětlení nynějšího moderního světa.	Не пытайтесь принизить достижения науки И не пытайтесь принизить эти достижения касающиеся объяснения нашего современного мира.
Nejbezpečnější způsob, jak to udělat, je redukovat těhotenství na jedno.	Самый безопасный способ сделать это - сохранить только один плод.
Připravte sál, musím redukovat zatížení těhotenstvím.	Готовьте операционную. Я должна облегчить беременность.
Dokázali jsme redukovat otok na lebce...	Сейчас мы удалось уменьшить опухоль в чере...
Květiny pomáhají redukovat depresi.	Цветы снижают депрессию.
Museli jsme trochu redukovat.	Пришлось урезать персонал.