REKORDNÍ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
REKORDNÍ контекстный перевод и примеры
| REKORDNÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| REKORDNÍ фразы на чешском языке | REKORDNÍ фразы на русском языке |
| rekordní | рекордное |
| rekordní počet | рекордное количество |
| rekordní úrodu | урожай |
REKORDNÍ - больше примеров перевода
| REKORDNÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| REKORDNÍ предложения на чешском языке | REKORDNÍ предложения на русском языке |
| Lloyd asi čeká, že v New Havenu bude rekordní návštěvnost. | Мне содовую. Ллойд надеется на успех в Нью-Хейвене. |
| VAmerice i v Rusku odhaduje se, že úmrtnost při dopravních nehodách a neštěstích při koupání a plavbě lodí pravděpodobně výrazně překročí loňská rekordní čísla. | Американцы или русские... Ожидаемое число погибших в результате аварий на скоростных трассах, а также несчастных случаев во время купания или плавания на лодках может намного превысить прошлогодний рекорд. |
| U politických konferencí, ale rekordní líbánky trvaly devět dní. | По официальным данным рекорд составил девять дней. |
| Prý je v Mirandě rekordní počet vražd na počet obyvatel. Je to tak? | Во всяком случае, я читал у нас, что Миранда удерживает мировой рекорд по убийствам на душу населения. |
| Mí muži vyslýchají hotelové hosty, obvyklá rekordní úroda venkovských zabedněnců a opilých rybářů. | Мои парни опрашивают гостей отеля, как всегда - богатый урожай сельских ничегонезнаек и пьяных рыбаков, любителей нахлыста. |
| Výskyt encefalitidy se blíží epidemii. Rekordní počet obětí. | "Взрыв энцефалита достиг размеров эпидемии". |
| Amnesty International, Greenpeace a Fondu pro černošské studenty... tento týden věnoval... neznámý dárce rekordní částky. | Международная Амнистия, Гринпис и Фонд помощи... африканским студентам, объявили на этой неделе о рекордных... поступлениях в основном от анонимных меценатов. |
| Jestliže mračna porostou jako nyní, mohl by nastat rekordní výskyt tornád. | Если облака будут расти и дальше, начнется эпидемия торнадо. |
| Rekordní srážky v Albuquerque, krupobití v Panhandle... a přetékají tři hlavní řeky. | В Альбукерке выпало рекордное количество осадков, в Вирджинии выпал град размером с мячики для гольфа... и три главные реки вышли из берегов. |
| l při téměř rekordní rychlosti vytváření vztahů brala Charlotte svou roli družičky velmi vážně. | Не смотря на стремительные и захватывающие дух отношения... Шарлотта относилась к своим обязанностям подружки невесты очень серьезно. |
| Sledujeme pokus o rekordní koláček v Buffalu. | Будет поставлен рекорд по приготовлению пирога, самого большого в истории Баффало. |
| "Konec rekordní doby bez absence." | "Кларк Кент Перестает Быть Рекордсменом по Посещаемости" |
| A co moje potřeby, huh? Do jaké noční můry jsem se to dostal, kde se má žena, co byla žhavá, co se mnou souložila, co se mnou v noci chodila ráda ven změnila v nějakou bohyni plodnosti, rekordní ňadro-krmičku. | Что за кошмар превратил мою жену, которая была красива, которая спала со мной, которой нравилось ходить со мной на свидания, в обычную мамашу, кормилицу-рекордсменку. |
| A dokonce i za současných cen měl být zisk rekordní. | И даже при текущих ценах он должен был принести рекордную сумму. |
| ...Rekordní návštěva v Kaktusovém parku a podobně. | "Кактусовый Парк посетили более 40 миллионов человек" "Кактусовый Парк посетили более 40 миллионов человек" Только умиротворяющие вещи. |
REKORDNÍ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих REKORDNÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод REKORDNÍ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki