ŘADICÍ ← |
→ ŘADÍCÍ PÁKA |
ŘÁDÍCÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ŘÁDÍCÍ фразы на чешском языке | ŘÁDÍCÍ фразы на русском языке |
Řadící | передач |
řadicí | переключения |
řadicí | переключения передач |
řadící | скорости |
řadicí páka | коробка передач |
řadicí páka | переключения передач |
řadicí páka | рычаг |
řadící páka | рычаг коробки |
řadicí páka | рычаг переключения передач |
řadící pákou | рычаг |
řadicí páku | рычаг |
řadicí páku | рычаг переключения |
řadící páku | рычаг переключения передач |
řadicí páky | рычаг |
zvon řadicí páky | рычаг |
ŘÁDÍCÍ - больше примеров перевода
ŘÁDÍCÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ŘÁDÍCÍ предложения на чешском языке | ŘÁDÍCÍ предложения на русском языке |
A jsou tu muži s trumpetami řadící se po chodníčku. | И ещё люди с го́рнами стоят вдоль дорожки. |
Takže táhlo, připojené na řadicí páku ... na řídicí blok, jde to tady a je spojen s řemenem kliky zde ... se závlačkou. | Таким образом, трос, ведущий от рычага коробки передач к узлу управления соединяется здесь при помощи шпильки. |
Podívejte, zvon řadicí páky se pohybuje vpřed, a řízení ... zpět. | Видите, рычаг двигается вперёд, а машина... назад. |
Ale pokud bych odstranil tuhle závlačku, a odpojil tyč řazení, velmi jednoduchá operace, jak můžete vidět, pak bez ohledu na to, co děláte s řadicí pákou, zvon řadicí páky zůstává tak, jak byl, na jedničce, na neutrálu nebo na zpátečce. Kdekoliv se to může stát. | Но если я убираю эту шпильку, и отсоединяю этот трос, это очень легко, как вы видите, тогда независимо от того, что вы делаете с рычагом коробки передач, этот рычаг остаётся на месте в нейтральном положении или не в нейтральном. |
A co jste našel v souvislosti s řadicí tyčí? | Да, сэр. И какую связь вы нашли с тросом переключения передач? |
A v jaké pozici byl zvon řadicí páky, neutrál, jednička nebo zpátečka? | И в каком положении был рычаг, нейтральном, "вперёд" или "назад"? |
A řeknete porotě, v jaké pozici byla řadicí páka na volantu? | И вы скажете присяжным, в каком положении был рычаг коробки передач на руле? |
- Policie. Dohnali bychom tě, kdyby se mi šaty nezachytily do řadicí páky. | И мы были бы здесь раньше тебя, если платье бы не запуталось в рычагах. |
To nevypadá jako knoflík z řadicí páky. Co to je? | Это не похоже на ручку переключения передач. |
Přemůstkujte uzemnění na oddělovacím řadiči. | - Есть? - Отсоединение произвёл. |
- Budeš mě muset naučit zacházet s řadící pákou. | - Пап, научи меня водить машину. |
řadicí páce, teploměru, jednookýmu zázraku, juniorovi, človíčkovi, | ...дергунок, кожаный движок, кукурузина, банан, маленькая головка, .. |
Mám tu energetické fluktuace na řadiči deflektoru. | Коле*ния мощности в дефлекторном массиве. |
Potřebujeme kratší řadící páku. | И это всё ещё и работает, Макс. Пересчитай их. |
Protože má přítelkyně... ne já... byla v Miatě, kde zaparkovali na kopci... a pak nakopla řadičí páku a... | Потому что у меня есть подруга, не я, это происходило в Миате, припаркованной на вершине холма, она задела рычаг тормоза и... |
ŘÁDÍCÍ - больше примеров перевода