ŘEČNICKÝ OBRAT контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ŘEČNICKÝ OBRAT фразы на чешском языке | ŘEČNICKÝ OBRAT фразы на русском языке |
byl řečnický obrat | речевой оборот |
je jenom řečnický obrat | просто такое выражение |
jen řečnický obrat | выражение |
jen řečnický obrat | лишь выражение |
řečnický obrat | выражение |
řečnický obrat | оборот речи |
řečnický obrat | образно |
řečnický obrat | образное выражение |
Řečnický obrat | Речевой оборот |
řečnický obrat | фигура речи |
řečnický obrat? | образное выражение? |
ŘEČNICKÝ OBRAT - больше примеров перевода
ŘEČNICKÝ OBRAT контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ŘEČNICKÝ OBRAT предложения на чешском языке | ŘEČNICKÝ OBRAT предложения на русском языке |
"Přítel" je takový řečnický obrat. | "Друг" - это просто так говорят все. |
- Angele, to je jen řečnický obrat. | - Я выражалась фигурально. |
- Um, to je jenom řečnický obrat. | - Это просто такое выражение. |
Je to řečnický obrat, který nemůžu pochopit. | Это такое выражение, которое мне не подходит. |
Řečnický obrat. | Фигурально выражаясь. |
Řečnický obrat. | - Контракте? Фигурально выражаясь. |
To byl řečnický obrat. | Это фигура речи. |
- To byl jen řečnický obrat. | -Это только talemete. |
- Řečnický obrat. | Просто такая манера. |
Já myslel, že to měl být řečnický obrat - sto kliků. Jako udělej septilion kliků. | Я подумал, что это вы образно - 100 отжиманий, как миллиард отжиманий. |
Jenom řečnický obrat. | я образно. |
Ta otázka byla jen řečnický obrat. | Вопрос риторический. |
To byl spíš takový řečnický obrat Bereme to zpátky. | Эм, это было риторическое восстание, которое получилось там. |
Oh, to je řečnický obrat. | О, это фигурально выражаясь. |
To byl jen řečnický obrat. | Не надо понимать это буквально. |
ŘEČNICKÝ OBRAT - больше примеров перевода