ŘEČNÍK контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ŘEČNÍK фразы на чешском языке | ŘEČNÍK фразы на русском языке |
být hlavní řečník | быть оратором |
dobrý řečník | отличный оратор |
hlavní řečník | главным докладчиком |
hlavní řečník | оратором |
hlavní řečník | основной докладчик |
hlavní řečník | основным докладчиком |
nadaný řečník | одаренный оратор |
Náš první řečník | Наш первый оратор |
první řečník | первый оратор |
řečník | оратор |
řečník, ale | оратор, но |
řečník? | оратор? |
ŘEČNÍK - больше примеров перевода
ŘEČNÍK контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ŘEČNÍK предложения на чешском языке | ŘEČNÍK предложения на русском языке |
Jsem vysoce poctěn, ale bohužel nejsem velký řečník. | Я чувствую высочайшую честь... Но, боюсь, я не из породы красноречивых. |
Nejsem dobrý řečník, jen podomní obchodník | Только не сердитесь, мне улыбнитесь. |
Dobrý řečník. | Он мне понравился как оратор. |
Ve Francii každý Francouz je řečník hotový | Всех за границей учат родной язык любить. |
Jsi rozený řečník. | Красиво говоришь! Ты прирожденный оратор! |
Znamená to něco jako profesionální řečník. | Какой-то профессиональный говорун. |
Vzpomeňte si na mého otce, to byl skvělý řečník. | Особенно в сравнении с моим отцом, который был блестящим оратором. |
Nejsem žádný řečník. | Я не мастер по красноречию. |
Nejsem uhlazený řečník a nepřeji si jím být. | Если вы игнорируете их, они могут вас погубить. |
Mladý, ambiciózní, dobrý řečník. Chce to někam dotáhnout. A co jeho pasiva? | Он молод, амбициозен, отличный оратор, умеет добиться своего. |
- Náš první řečník se narodil v roce 470 před n.l. | Наш первый оратор родился в... - Так давно, что и не подсчитаешь! |
A nyní, náš poslední řečník. Jeden z nejvýznamnějších prezidentů v americké historii, pan Abraham Lincoln. | А теперь наш последний оратор, величайший президент в истории Америки, мистер Авраам Линкольн! |
A přitom to není profesionální řečník. | Не видел ничего подобного со времен Джолсона. |
Nejhezčí řečník na světě. | Мэттью - самый красивый шафер на свете. |
Já nejsem řečník, ale využiju toho v televizi. | Мы знаем, сколько и с кем ты спала, чтобы попасть на подиум. |
ŘEČNÍK - больше примеров перевода