ŘEŠETO ← |
→ ŘEŠÍ OTÁZKU |
ŘEŠÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ŘEŠÍ фразы на чешском языке | ŘEŠÍ фразы на русском языке |
ale forenzní řeší zločiny | доказывает преступления судебная медицина |
forenzní řeší | судебная медицина |
forenzní řeší zločiny | преступления судебная медицина |
je zábava, ale forenzní řeší zločiny | это здорово, доказывает преступления судебная медицина |
případ řeší FBI | дело ФБР |
Rád řeší | Он любит |
řeší problém | решает проблему |
řeší problémy | решает проблемы |
Řeší problémy | Уладить |
Řeší problémy? | Уладить? |
řeší s | разговаривает с |
Řeší tě | Я со всем разберусь |
řeší všechny | решение всех |
řeší všechny | решит все |
řeší všechny | это решение всех |
ŘEŠÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ŘEŠÍ предложения на чешском языке | ŘEŠÍ предложения на русском языке |
Dáma nyní řeší naléhavou záležitost se mnou. | Простите, я решаю с этой дамой серьёзное дело. |
Myslím, že to řeší celou otázku. | Я думаю, здесь очень много вопросов. |
- Ale takové věci vždy řeší právníci. | - Но подобное улаживают через них. |
Panebože, jak muži řeší věci. | Вот так мужчины и поступают. |
To řeší naprosto vše! | Ну, отлично, это все меняет! |
Pamatujte si i toto... Dokud se zde řeší otázka vašeho božství, smějí k vám jen ti, co slouží v chrámu. | Запомни также пока твоя божественность не подтверждена, только те, кто служат в храме, могут приближаться к тебе. |
Hádám, že to řeší náš problém, pane Scotte. | Полагаю, это и есть ответ на наш вопрос, мистер Скотт. |
Řekl bych, že to celou válku řeší. | Что ж, военачальник. Полагаю, войны не будет. |
Řeší naše problémy s navigací, s řízením, s prostředím... | Они решают наши проблемы в навигации. Управлении. Жизнеобеспечении. |
Hlavní argument, na který je vláda hrdá, je způsob, jakým řeší otázku kriminality. | Один из предметов гордости правительства в том, как они борются с преступностью: |
Ale to zajisté řeší tvůj problém. | - Скажи ей. |
Avšak vážnější přestupky se řeší tímto způsobem. | Кoнечнo, бoлее сеpьёзные пpoступки будут каpаться вoт таким спoсoбoм. |
To to řeší! | Мы ещё вернёмся! Да-да! |
Už teď se to řeší. | Этим вопросом уже занимаются. |
Co je zajímavého na tom, že někdo řeší svoje psychologické a sexuální zastydlosti tím, že je připne k grandiózním a filosofickým tématům? | Это же возвеличивание своей психологической и сексуальной подавленности путем приписки их к этим грандиозным, философским вопросам? |