ŘETĚZOVÝ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ŘETĚZOVÝ фразы на чешском языке | ŘETĚZOVÝ фразы на русском языке |
řetězový | цепной |
ŘETĚZOVÝ - больше примеров перевода
ŘETĚZOVÝ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ŘETĚZOVÝ предложения на чешском языке | ŘETĚZOVÝ предложения на русском языке |
Dva válce. Řetězový převod. Zní to jako, že má vpředu jedno pisklavé kolo. | Два цилиндра, цепная передача, переднее колесо со скрипом, судя по звуку. |
Mám řetězový pas v kung-fu. | У меня стальной пояс по кунг-фу. |
Je to řetězový čistič. | От него так воняло, что пришлось его искупать. |
Přes lanka, potom je tu řetězový pohon dolů k vrtuli a můžu jet. | Тут вот тросы, а вот тут цепь, передающая вращение...и вот я раз и поплыл. |
- Opravdu šlo jen o řetězový email. | Мм, да, вообще-то, просто рассылка по электронной почте. |
Jsem v řetězový reakci. | *Подключайся к цепной реакции* |
Je to jako řetězový dopis ponížení a ztrapnění. | Это как цепь оскорблений и проблем. |
No, když říkám "auto"... Podvozek vzali z newyorského hasičského auta z roku 1907. Řetězový pohon ze stroje, který používá ďábel na grilování těch, kteří ho nepotěší. | Ну, когда я сказал "автомобиль", шасси было взято от Нью-Йокрской пожарной машины, 1907 года а такой же цепной привод, дьявол использует на своём гриле для тех кому он не понравился. |
Řetězový email, nejlepší káva světa tohoto týdne. | Электронные письма счастья, и эгей, "неделя иностранного кофе". |
Máme o tom tak trochu řetězový e-mail. | Мы все думали. Есть даже переписка по этому поводу. |
Kde tu máte řetězový pily? | Где тут хранят бензопилы? |
Před pár týdny mi o Max Rager přišel řetězový email. | Несколько недель назад я случайно скопировал переписку Макс Рейджер. |
- řetězový reakce je to na nic. - Ale když jde o ropu, jde o miliony. | Да, но он стоит миллионы, для тех, кто ищет нефть. |
Napsal jsem řetězový algoritmus. | Поэтому я написал строковый алгоритм. |
Sundávají řetězový zvedák a dávají tam světlomet. | Они снимают цепной подъёмник, чтобы установить прожектор. |
ŘETĚZOVÝ - больше примеров перевода