S ČLOVĚKEM перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
S ČLOVĚKEM контекстный перевод и примеры
| S ČLOVĚKEM контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| S ČLOVĚKEM фразы на чешском языке | S ČLOVĚKEM фразы на русском языке |
| být s člověkem | быть рядом с человеком |
| být s člověkem | нужен тот |
| být s člověkem, co má | нужен тот, у кого |
| být s člověkem, co má problémy | нужен тот, у кого проблемы |
| být s člověkem, který | быть рядом с человеком, который |
| činění s člověkem | с человеком |
| člověk s člověkem | человек с человеком |
| jako s člověkem | как с |
| jako s člověkem | как с человеком |
| jako s člověkem | как человек |
| jako s člověkem | как человека |
| Kompatibilní s člověkem | Совместимый с людьми |
| mluvit s člověkem | поговорить с тем |
| mluvíte s člověkem | вы говорите с человеком |
| nechce být s člověkem | не нужен тот |
S ČLOVĚKEM - больше примеров перевода
| S ČLOVĚKEM контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| S ČLOVĚKEM предложения на чешском языке | S ČLOVĚKEM предложения на русском языке |
| Ty jí to budeš trpět, s člověkem, který ani nepřijde ke dveřím? | Как можно встречаться с человеком, который даже не может подойти к дверям? |
| Neřekl: "s člověkem". | Он не сказал "с человеком". |
| A taky vám nedochází, že mluvíte s člověkem oplývajícím mimořádným intelektem. | И до сих пор не поняли, что вы говорите с человеком высшего разума. |
| Asi se narodil a byl ukřižován proto ... aby usmířil Boha s člověkem. | Так он, может быть, для того родился и распят был, чтобы Бога с человеком примирить. |
| Chceš tady žít s člověkem, který kradl? | Значит ты хочешь продолжать находится в одном коллективе с человеком, который обокрал твоего товарища? |
| Takhle se nejedná s člověkem, který vám říká pravdu. | Мостик - доктору Маккою. - Маккой слушает. |
| Rozhovor s člověkem z naší vlády, jmenuje se Jarre. | Брал интервью у члена правительства по фамилии Жарр |
| My s ní jako s člověkem, a ona... | Комсомолка! Тут каждый боец на счету. |
| Zacházejí s tebou jako s člověkem, tak toho nech! | И относятся к тебе, как к настоящему человеку, так? |
| Pár dní - a s člověkem je konec, třebaže byl úplně zdráv. | Несколько дней - и человека нет, а был совершенно здоров. |
| Nebudu ztrácet čas s člověkem, který stojí ve frontě do žraločí tlamy. | Я не намерен тратить время на человека, которому не терпится, чтобы его сожрали. |
| Myslíte, že tento stroj se chce fyzicky spojit s člověkem? | Вы подразумеваете, что эта машина хочет физически объединиться с человеком? |
| Nemohu žít s člověkem, kterého si nevážím! | Я не могу жить с парнем, которого я не уважаю. |
| Až se jednou ve společnosti kamarádů domluvil s člověkem, který se právě vrátil ze stejného koncentráku, v němž byl Kurt. | и однажды услышал от собутыльника, который, как оказалось, только что приехал из того же лагеря, куда заключили Курта, |
| Ukován, když svět byl ještě mladý... a ptáci, zvířata i rostliny... byly s člověkem jedno... a smrt byla jen snem. | Он выкован, когда мир был юн когда птицы, звери и цветы были в единении с человеком а смерть была лишь сном. |
S ČLOVĚKEM - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих S ČLOVĚKEM, с чешского языка на русский язык
Перевод S ČLOVĚKEM с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki