S PODPOROU контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
S PODPOROU фразы на чешском языке | S PODPOROU фразы на русском языке |
S podporou | При поддержке |
S podporou | С поддержкой |
s podporou | с помощью |
šek s podporou | пособие |
S PODPOROU - больше примеров перевода
S PODPOROU контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
S PODPOROU предложения на чешском языке | S PODPOROU предложения на русском языке |
Nadarmo je rozhodnutá s podporou. Prosperita se snaží ponížit dělníka... A neřeší věci jakoliv zlepšovat. | И субсидии тут не помогут, пособие по безработице унижает рабочего и совершенно не улучшает ситуацию. |
Pouze s podporou celého pozemského senátu. | Только с поддержкой всего земного сената. |
Můžete počítat s podporou Federace. | Федерация вас поддерживает. |
Má dopisy s podporou od Španělů. | При нем письма с поддержкой испанцев. |
Souhlasili s podporou Babylonu 5, pokud budou schvalovat, kdo ho bude řídit. | Минбари согласились помочь строительству Вавилона При условии, что смогут выбрать кандидатуру командующего станцией. |
Takže s podporou Zpravodajského oddělení v kombinaci s politickými konexemi velitele Aniyi ...a tak zcela zreformovat naši vnitřní strukturu. | Таким образом,.. ...с помощью вашего Дивизиона и политических связей шефа Анья мы сможем слиться со Столичной Полицией,.. ...полностью реформировав нашу внутреннюю структуру. |
Tady je váš šek s podporou. | Вот, ваше пособие. |
Začnu s podporou dávkami antibiotik, ale osobně jsem neviděla takové množství bakteriálního růstu v žádné kultuře. | я увеличила дозу антибиотика, но пока нет никаких признаков роста бактериального заражени€. |
Ale s podporou svých přátel jsem znovu sedl na kolo a vyhrál Tour de France pětkrát za sebou. | Но с помощью друзей я снова сел на велосипед и выиграл Тур де Франс пять раз подряд. |
S podporou několika divizí britské a francouzské armády, vojska generála Lee odrazila u Gettysburghu síly Unie. | При поддержке нескольких дивизий британских и французских армий, войска Ли при Геттисбурге разгромили Союзные войска. |
Příkaz k vyklizení pravděpodobně přišel od národní vlády, možná s pomocí Menema s podporou některých šéfů. | Уведомление о лишении права, вероятно, исходит от Национального правительства, может быть, с помощью Менема, при поддержке собственников. |
Měl jsem za to, že jste měla potíže sehnat pozemek, ale rád slyším, že se problém s podporou vyřešil. | Я так понял, стоял вопрос найти место, но рад что проблема с поддержкой решена. |
S podporou vesmírných mocností MVNM pokořila Společnost mise na Mars ty největší inženýrské výzvy, kterým kdy náš druh čelil. | С дороги! Я поймал его! - Врежь ему! |
Kdo ví, kolik potíží s podporou života bych mohla odtud způsobit, zatímco budu čekat. | Но кто знает, какие проблемы с системой жизнеобеспечения могу я устроить, пока жду. |
Začněte podávat nitrožilně amfotericin B s podporou rozšiřování kolonií. | Назначьте ей внутривенно, через капельницу, амфотерицин B с колониестимулирующим фактором. |
S PODPOROU - больше примеров перевода